chore(ci): update artifact upload settings

Author: nicomiguelino

.github/workflows/generate-wp-plugin-zip.yml

@@ -22,6 +22,5 @@ jobs:
       - name: Upload Package As Artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: screenly-cast-plugin
-          path: dist/screenly-cast.zip
-          compression-level: 0
+          name: screenly-cast
+          path: build/screenly-cast