Skip to content

Commit 555c4f5

Browse files
weblateweblate
committed
po: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ Translation: FOSS Projects/Kooha
1 parent 9e50844 commit 555c4f5

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

44 files changed

+862
-862
lines changed

‎po/ar.po‎

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: kooha\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 20:05+0800\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
1515
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
16-
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ar/>"
17-
"\n"
16+
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ar/"
17+
">\n"
1818
"Language: ar\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
2424
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
2525

2626
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
27-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:22
28-
#: src/main.rs:67
27+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:22
28+
#: src/main.rs:71
2929
msgid "Kooha"
3030
msgstr "كوها"
3131

3232
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:5
33-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7
33+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:8
3434
msgid "Elegantly record your screen"
3535
msgstr "سجِّل شاشتك بيُسر"
3636

@@ -39,42 +39,42 @@ msgstr "سجِّل شاشتك بيُسر"
3939
msgid "Screencast;Recorder;Screen;Video;"
4040
msgstr "تسجيل الشاشة;مسجل;شاشة;فيديو ;"
4141

42-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:9
42+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
4343
msgid ""
4444
"Capture your screen in a intuitive and straightforward way without "
4545
"distractions."
4646
msgstr "التقط شاشتك بطريقة سهلة بديهية بلا حيرة."
4747

48-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
48+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:11
4949
msgid ""
5050
"Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just "
5151
"click the record button without having to configure a bunch of settings."
5252
msgstr ""
5353
"كوها هو مسجِّل شاشة يسير له واجهة سهلة، فما عليك إلا نقر زرِّ التسجيل دون أن "
5454
"تضبط إعدادات كثيرةً."
5555

56-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:12
56+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:13
5757
msgid "The main features of Kooha include the following:"
5858
msgstr "تشمل الميزات الرئيسة لكوها التالي:"
5959

60-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:14
60+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
6161
msgid "🎙️ Record microphone, desktop audio, or both at the same time"
6262
msgstr "🎙️ تسجيل الميكروفون وصوت سطح المكتب أو كليهما آنًا"
6363

64-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
64+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
6565
msgid "📼 Support for WebM, MP4, GIF, and Matroska formats"
6666
msgstr "📼 دعم نُسُق وِب‌إم وإم‌بي٤ وجِف ومتروسكا"
6767

68-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
68+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
6969
msgid "🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record"
7070
msgstr ""
7171

72-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
72+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
7373
msgid ""
7474
"🛠️ Configurable saving location, pointer visibility, frame rate, and delay"
7575
msgstr "🛠️ لك تغيير موضع الحفظ ورؤية المؤشِّر ومعدَّل الإطارات والتأخير"
7676

77-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
77+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:19
7878
msgid "🚀 Experimental hardware accelerated encoding"
7979
msgstr "🚀 ترميز تجريبيٌّ مسرَّع بمساعدة العتاد"
8080

@@ -349,33 +349,33 @@ msgstr "لا شيء"
349349
msgid "No active profile"
350350
msgstr "لا يوجد ملفٌّ تعريف فعَّال"
351351

352-
#: src/recording.rs:185 src/recording.rs:223 src/recording.rs:268
352+
#: src/recording.rs:184 src/recording.rs:221 src/recording.rs:263
353353
msgid "Failed to start recording"
354354
msgstr "فشل بدء التسجيل"
355355

356356
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
357-
#: src/recording.rs:188
357+
#: src/recording.rs:187
358358
msgid "Check out {link} for help."
359359
msgstr "طالع {link} تجد المساعدة."
360360

361-
#: src/recording.rs:224
361+
#: src/recording.rs:222
362362
msgid "A GStreamer plugin may not be installed."
363363
msgstr "إحدى إضافات جي‌ستريم قد لا تكون مثبَّتةً."
364364

365-
#: src/recording.rs:269 src/recording.rs:494
365+
#: src/recording.rs:264 src/recording.rs:489
366366
msgid "Make sure that the saving location exists and is accessible."
367367
msgstr "تأكَّد من وجود موضع الحفظ وإمكانية الوصول إليه."
368368

369-
#: src/recording.rs:485
369+
#: src/recording.rs:480
370370
msgid "An error occurred while recording"
371371
msgstr "حصل خطأ أثناء التسجيل"
372372

373373
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
374-
#: src/recording.rs:491
374+
#: src/recording.rs:486
375375
msgid "Failed to open “{path}” for writing"
376376
msgstr "فشل فتح «{path}» للكتابة فيه"
377377

378-
#: src/settings.rs:44
378+
#: src/settings.rs:43
379379
msgid "Select Recordings Folder"
380380
msgstr "اختر مجلَّد حفظ التسجيلات"
381381

‎po/bg.po‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: kooha\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 20:05+0800\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2022-08-29 09:18+0000\n"
1111
"Last-Translator: Victor Keranov <vkeranov@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
1919
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
2020

2121
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
22-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:22
23-
#: src/main.rs:67
22+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:22
23+
#: src/main.rs:71
2424
msgid "Kooha"
2525
msgstr "Kooha"
2626

2727
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:5
28-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7
28+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:8
2929
msgid "Elegantly record your screen"
3030
msgstr "Лесно записвай своя екран"
3131

@@ -34,42 +34,42 @@ msgstr "Лесно записвай своя екран"
3434
msgid "Screencast;Recorder;Screen;Video;"
3535
msgstr "Скрийнкаст;Рекордер;Екран;Видео;"
3636

37-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:9
37+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
3838
msgid ""
3939
"Capture your screen in a intuitive and straightforward way without "
4040
"distractions."
4141
msgstr "Записвай екрана си по интуитивен и ясен начин, без разсейване."
4242

43-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
43+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:11
4444
msgid ""
4545
"Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just "
4646
"click the record button without having to configure a bunch of settings."
4747
msgstr ""
4848
"Kooha е лесен скрийн рекордер с минималистичен интерфейс. Просто натискаш "
4949
"бутона за запис, без да са нужни много настройки."
5050

51-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:12
51+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:13
5252
msgid "The main features of Kooha include the following:"
5353
msgstr "Основните функции на Kooha включват следното:"
5454

55-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:14
55+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
5656
msgid "🎙️ Record microphone, desktop audio, or both at the same time"
5757
msgstr ""
5858

59-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
59+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
6060
msgid "📼 Support for WebM, MP4, GIF, and Matroska formats"
6161
msgstr ""
6262

63-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
63+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
6464
msgid "🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record"
6565
msgstr ""
6666

67-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
67+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
6868
msgid ""
6969
"🛠️ Configurable saving location, pointer visibility, frame rate, and delay"
7070
msgstr ""
7171

72-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
72+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:19
7373
msgid "🚀 Experimental hardware accelerated encoding"
7474
msgstr ""
7575

@@ -329,33 +329,33 @@ msgstr "Без"
329329
msgid "No active profile"
330330
msgstr ""
331331

332-
#: src/recording.rs:185 src/recording.rs:223 src/recording.rs:268
332+
#: src/recording.rs:184 src/recording.rs:221 src/recording.rs:263
333333
msgid "Failed to start recording"
334334
msgstr "Неуспех при старт на записа"
335335

336336
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
337-
#: src/recording.rs:188
337+
#: src/recording.rs:187
338338
msgid "Check out {link} for help."
339339
msgstr ""
340340

341-
#: src/recording.rs:224
341+
#: src/recording.rs:222
342342
msgid "A GStreamer plugin may not be installed."
343343
msgstr ""
344344

345-
#: src/recording.rs:269 src/recording.rs:494
345+
#: src/recording.rs:264 src/recording.rs:489
346346
msgid "Make sure that the saving location exists and is accessible."
347347
msgstr "Моля увери се, че локацията за запис съществува и е достъпна."
348348

349-
#: src/recording.rs:485
349+
#: src/recording.rs:480
350350
msgid "An error occurred while recording"
351351
msgstr "Възникна грешка по време на запис"
352352

353353
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
354-
#: src/recording.rs:491
354+
#: src/recording.rs:486
355355
msgid "Failed to open “{path}” for writing"
356356
msgstr ""
357357

358-
#: src/settings.rs:44
358+
#: src/settings.rs:43
359359
msgid "Select Recordings Folder"
360360
msgstr "Избери директория за записи"
361361

‎po/bqi.po‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: kooha\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 20:05+0800\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 02:02+0000\n"
1111
"Last-Translator: hosseinabaspanah <hosseinabaspanah@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Luri (Bakhtiari) <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
1919
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
2020

2121
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
22-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:22
23-
#: src/main.rs:67
22+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:22
23+
#: src/main.rs:71
2424
msgid "Kooha"
2525
msgstr "kohā"
2626

2727
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:5
28-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7
28+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:8
2929
msgid "Elegantly record your screen"
3030
msgstr "balge nemāyeš xote be xuvi zaft koň"
3131

@@ -34,40 +34,40 @@ msgstr "balge nemāyeš xote be xuvi zaft koň"
3434
msgid "Screencast;Recorder;Screen;Video;"
3535
msgstr "eskerin kast;zaft;balge nemāyeš;film"
3636

37-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:9
37+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
3838
msgid ""
3939
"Capture your screen in a intuitive and straightforward way without "
4040
"distractions."
4141
msgstr ""
4242

43-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
43+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:11
4444
msgid ""
4545
"Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just "
4646
"click the record button without having to configure a bunch of settings."
4747
msgstr ""
4848

49-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:12
49+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:13
5050
msgid "The main features of Kooha include the following:"
5151
msgstr "qābeliyatā asli kohā yonowên:"
5252

53-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:14
53+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
5454
msgid "🎙️ Record microphone, desktop audio, or both at the same time"
5555
msgstr ""
5656

57-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
57+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
5858
msgid "📼 Support for WebM, MP4, GIF, and Matroska formats"
5959
msgstr ""
6060

61-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
61+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
6262
msgid "🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record"
6363
msgstr ""
6464

65-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
65+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
6666
msgid ""
6767
"🛠️ Configurable saving location, pointer visibility, frame rate, and delay"
6868
msgstr ""
6969

70-
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
70+
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:19
7171
msgid "🚀 Experimental hardware accelerated encoding"
7272
msgstr ""
7373

@@ -327,33 +327,33 @@ msgstr ""
327327
msgid "No active profile"
328328
msgstr ""
329329

330-
#: src/recording.rs:185 src/recording.rs:223 src/recording.rs:268
330+
#: src/recording.rs:184 src/recording.rs:221 src/recording.rs:263
331331
msgid "Failed to start recording"
332332
msgstr ""
333333

334334
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
335-
#: src/recording.rs:188
335+
#: src/recording.rs:187
336336
msgid "Check out {link} for help."
337337
msgstr ""
338338

339-
#: src/recording.rs:224
339+
#: src/recording.rs:222
340340
msgid "A GStreamer plugin may not be installed."
341341
msgstr ""
342342

343-
#: src/recording.rs:269 src/recording.rs:494
343+
#: src/recording.rs:264 src/recording.rs:489
344344
msgid "Make sure that the saving location exists and is accessible."
345345
msgstr ""
346346

347-
#: src/recording.rs:485
347+
#: src/recording.rs:480
348348
msgid "An error occurred while recording"
349349
msgstr ""
350350

351351
#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
352-
#: src/recording.rs:491
352+
#: src/recording.rs:486
353353
msgid "Failed to open “{path}” for writing"
354354
msgstr ""
355355

356-
#: src/settings.rs:44
356+
#: src/settings.rs:43
357357
msgid "Select Recordings Folder"
358358
msgstr ""
359359

0 commit comments

Comments
 (0)