Add bike/public transit directions to UW

[AndrewKvalheim]

At /maps/2023, add guidance about:

• Public transit
• Bicycle routes and parking
• Motor vehicle routes and parking

[altsalt]

This will probably be very helpful: https://transportation.uw.edu/getting-here