doc: Massive documentation update to improve the wiki Added quick and easy guides for drive health and firmware update since those are most common to search for. Updated file names to remove spaces and make navigating easy both online and checked out for editing. Hopefully this improves our project overall. Signed-off-by: Tyler Erickson <tyler.erickson@seagate.com>

vonericsen committed Feb 11, 2026