Fix regression not allowing CORS PUT requests

This regressed with @fastify/cors v11 73a7c3b
https://github.com/fastify/fastify-cors/releases/tag/v11.0.0

Author: CarsonF

src/core/config/config.service.ts

@@ -248,6 +248,8 @@ export const makeConfig = (env: EnvironmentService) =>
       return {
         origin,
         credentials: true,
+        // Add POST (+ defaults) to allow local file uploads
+        methods: ['GET', 'HEAD', 'POST', 'PUT'],
       } satisfies CorsOptions;
     })();