Fix addItemToList cycling when sorting the new list

On sort values that are objects.
In this case it was `engagements` from the Project Grid.
Sorting on this column stores a list in cache of projects sorted by `engagements`.
This isn't actually sortable, but it was exacerbated by this bug blowing the call stack.

SeedCompany/libs@17ffe88

Author: CarsonF