Merge pull request #4147 from Seeed-Studio/auto-translate/pr-4144

🌍 Docs translations for #4144

Author: nfs0619

docs/es/Sensor/reSpeaker_XVF3800_USB_4_Mic_Array/es_ReSpeaker.md

@@ -1,29 +1,30 @@
 ---
-description: ReSpeaker de Seeed Studio es una plataforma modular de interfaz de voz de código abierto para crear productos de interacción de voz inteligente. Con matrices de micrófonos avanzadas con reconocimiento de campo lejano, supresión de ruido y algoritmos de procesamiento de audio, ofrece una captura de voz clara incluso en entornos ruidosos. Compatible con múltiples plataformas e idiomas, ofrece un desarrollo flexible, diseños de código abierto y un sólido soporte de la comunidad.
+description: reSpeaker de Seeed Studio es una plataforma modular de interfaz de voz de código abierto para crear productos de interacción de voz inteligente. Con matrices de micrófonos avanzadas con reconocimiento de campo lejano, supresión de ruido y algoritmos de procesamiento de audio, ofrece una captura de voz clara incluso en entornos ruidosos. Compatible con múltiples plataformas e idiomas, ofrece desarrollo flexible, diseños de código abierto y un sólido soporte de la comunidad.
 
 title: Introducción a reSpeaker
 keywords:
 - reSpeaker
 - Voice AI
 image: https://files.seeedstudio.com/wiki/wiki-platform/S-tempor.png
 slug: /es/respeaker
+sku: 114993702,114993700,110061601,107100001,107990273
 last_update:
-  date: 8/12/2023
+  date: 2/26/2026
   author: Kasun Thushara
 ---
 
 
-## ¿Qué es ReSpeaker?
+## ¿Qué es reSpeaker?
 
-ReSpeaker es una plataforma modular de interfaz de voz de código abierto desarrollada por Seeed Studio, diseñada para creadores, desarrolladores y empresas que deseen crear productos de interacción de voz inteligente. Integra matrices de micrófonos, procesadores de audio y varias opciones de conectividad, lo que facilita añadir capacidades de reconocimiento e interacción por voz a tus proyectos.
+reSpeaker es una plataforma modular de interfaz de voz de código abierto desarrollada por Seeed Studio, diseñada para creadores, desarrolladores y empresas que deseen crear productos de interacción de voz inteligente. Integra matrices de micrófonos, procesadores de audio y varias opciones de conectividad, lo que facilita añadir capacidades de reconocimiento e interacción por voz a tus proyectos.
 
-## Serie de productos
+## Series de productos
 
-### ReSpeaker Lite
+### reSpeaker XVF3800
 
-La serie ReSpeaker Lite es tu puerta de entrada para crear proyectos potentes y de alta calidad habilitados por voz con facilidad. Impulsada por el chipset de audio de IA XMOS XU316 y una matriz de micrófonos dual de precisión, ofrece una captura de voz de campo lejano nítida (hasta 3 metros), supresión de ruido avanzada y cancelación de eco, perfecta para reconocimiento de voz, asistentes inteligentes y dispositivos interactivos. Elige entre varias versiones para adaptarse a tus necesidades: el **ReSpeaker Lite 2-Mic Array Voice Kit** con un XIAO ESP32S3 preparado para ESPHome y pre-soldado para una configuración instantánea, o el **ReSpeaker Lite Voice Assistant Kit** con una carcasa acrílica y altavoz para una solución completa y lista para usar. Tanto si eres un maker, desarrollador o innovador, ReSpeaker Lite te ofrece el rendimiento, la flexibilidad y la libertad de código abierto para dar vida a tus proyectos de voz.
+La serie reSpeaker XMOS XVF3800 está diseñada para creadores, desarrolladores y diseñadores de productos que exigen una captura de voz nítida incluso en entornos reales y ruidosos. Impulsada por el avanzado procesador de audio con IA XVF3800 y una precisa matriz circular de 4 micrófonos, ofrece captación de campo lejano de 360°, potente formación de haces y cancelación de ruido y eco de grado industrial hasta 5 metros de distancia. Elige entre opciones versátiles para adaptarse a tu proyecto: **reSpeaker XVF3800 with pre-soldered XIAO ESP32S3** para una integración instantánea con ESPHome o sistemas embebidos, o **reSpeaker XVF3800 enclosed AI voice solution** para una interfaz de voz pulida y lista para usar. Ya sea para asistentes inteligentes, robótica o quioscos interactivos, la serie XVF3800 ofrece un rendimiento de voz de nivel profesional en un formato compacto y amigable para makers.
 
-<p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/respeakerlite.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
+<p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/xvf3800.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
 
 <div className="table-center">
     <table className="table-nobg">
@@ -33,7 +34,7 @@ La serie ReSpeaker Lite es tu puerta de entrada para crear proyectos potentes y
                     <div className="get_one_now_container" style={{ textAlign: 'center' }}>
                         <a
                             className="get_one_now_item"
-                            href="https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-Lite-p-5928.html"
+                            href="https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-XVF3800-USB-Mic-Array-p-6488.html"
                             style={{ marginRight: '150px' }}
                         >
                             <strong>
@@ -48,7 +49,7 @@ La serie ReSpeaker Lite es tu puerta de entrada para crear proyectos potentes y
                     <div className="get_one_now_container" style={{ textAlign: 'center' }}>
                         <a
                             className="get_one_now_item"
-                            href="https://wiki.seeedstudio.com/es/reSpeaker_usb_v3/"
+                            href="https://wiki.seeedstudio.com/es/respeaker_xvf3800_introduction/"
                         >
                             <strong>
                                 <span>
@@ -63,11 +64,12 @@ La serie ReSpeaker Lite es tu puerta de entrada para crear proyectos potentes y
     </table>
 </div>
 
-### ReSpeaker XVF3800
 
-La serie ReSpeaker XMOS XVF3800 está diseñada para creadores, desarrolladores y diseñadores de productos que exigen una captura de voz nítida incluso en entornos ruidosos y del mundo real. Impulsada por el avanzado procesador de audio de IA XVF3800 y una matriz circular de 4 micrófonos de precisión, ofrece captación de campo lejano de 360°, potente formación de haces y cancelación de ruido y eco de nivel industrial hasta 5 metros de distancia. Elige entre opciones versátiles para adaptarse a tu proyecto: el **ReSpeaker XVF3800 with pre-soldered XIAO ESP32S3** para una integración instantánea con ESPHome o sistemas embebidos, o la **ReSpeaker XVF3800 enclosed AI voice solution** para una interfaz de voz pulida y lista para usar. Ya sea para asistentes inteligentes, robótica o quioscos interactivos, la serie XVF3800 ofrece un rendimiento de voz de nivel profesional en un factor de forma compacto y amigable para makers.
+### reSpeaker Lite
 
-<p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/xvf3800.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
+La serie reSpeaker Lite es tu puerta de entrada para crear potentes proyectos habilitados por voz y de alta calidad con facilidad. Impulsada por el chipset de audio con IA XMOS XU316 y una precisa matriz de micrófonos dual, ofrece una captura de voz de campo lejano nítida (hasta 3 metros), supresión avanzada de ruido y cancelación de eco, ideal para reconocimiento de voz, asistentes inteligentes y dispositivos interactivos. Elige entre varias versiones según tus necesidades: **reSpeaker Lite 2-Mic Array Voice Kit** con un XIAO ESP32S3 listo para ESPHome y pre-soldado para una configuración instantánea, o **reSpeaker Lite Voice Assistant Kit** con una carcasa acrílica y altavoz para una solución completa y lista para usar. Tanto si eres maker, desarrollador o innovador, reSpeaker Lite te ofrece el rendimiento, la flexibilidad y la libertad de código abierto para dar vida a tus proyectos de voz.
+
+<p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/respeakerlite.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
 
 <div className="table-center">
     <table className="table-nobg">
@@ -77,7 +79,7 @@ La serie ReSpeaker XMOS XVF3800 está diseñada para creadores, desarrolladores
                     <div className="get_one_now_container" style={{ textAlign: 'center' }}>
                         <a
                             className="get_one_now_item"
-                            href="https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-XVF3800-USB-Mic-Array-p-6488.html"
+                            href="https://www.seeedstudio.com/ReSpeaker-Lite-p-5928.html"
                             style={{ marginRight: '150px' }}
                         >
                             <strong>
@@ -92,7 +94,7 @@ La serie ReSpeaker XMOS XVF3800 está diseñada para creadores, desarrolladores
                     <div className="get_one_now_container" style={{ textAlign: 'center' }}>
                         <a
                             className="get_one_now_item"
-                            href="https://wiki.seeedstudio.com/es/respeaker_xvf3800_introduction/"
+                            href="https://wiki.seeedstudio.com/es/reSpeaker_usb_v3/"
                         >
                             <strong>
                                 <span>
@@ -107,9 +109,10 @@ La serie ReSpeaker XMOS XVF3800 está diseñada para creadores, desarrolladores
     </table>
 </div>
 
-### ReSpeaker 2-Mics Pi HAT
 
-El ReSpeaker 2-Mics Pi HAT V2.0 transforma tu Raspberry Pi en una potente plataforma habilitada por voz, perfecta para crear asistentes inteligentes, dispositivos controlados por voz y proyectos de IA interactivos. Equipado con el códec de audio TLV320AIC3104, micrófonos analógicos duales y algoritmos NLU integrados para VAD, DOA y KWS, ofrece una captura de voz clara y precisa para interacciones receptivas. Sus LED RGB programables, botón de usuario y diseño sencillo de conectar y usar facilitan la creación de prototipos y la personalización, ya sea que estés integrando Alexa, Google Assistant o tu propia interfaz de voz.
+### reSpeaker 2-Mics Pi HAT
+
+El reSpeaker 2-Mics Pi HAT V2.0 transforma tu Raspberry Pi en una potente plataforma habilitada por voz, perfecta para crear asistentes inteligentes, dispositivos controlados por voz y proyectos de IA interactivos. Equipado con el códec de audio TLV320AIC3104, micrófonos analógicos duales y algoritmos NLU integrados para VAD, DOA y KWS, ofrece una captura de voz clara y precisa para interacciones receptivas. Sus LED RGB programables, botón de usuario y diseño sencillo de conectar y usar facilitan la creación de prototipos y la personalización, ya sea que estés integrando Alexa, Google Assistant o tu propia interfaz de voz.
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/hat.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
 
@@ -151,9 +154,9 @@ El ReSpeaker 2-Mics Pi HAT V2.0 transforma tu Raspberry Pi en una potente plataf
     </table>
 </div>
 
-### ReSpeaker XVF3000
+### reSpeaker XVF3000
 
-El ReSpeaker XVF3000 USB Mic Array es una solución de captura de voz de campo lejano lista para usar y plug-and-play, diseñada para una integración instantánea en tus aplicaciones, sin necesidad de una placa de desarrollo desnuda ni de una configuración compleja. Con una matriz de 4 micrófonos, compatibilidad con USB Audio Class 1.0 y 12 LED RGB programables, es perfecto para crear asistentes inteligentes, sistemas de conferencias y proyectos de voz interactivos. Con algoritmos de voz integrados como VAD, DOA, formación de haces, supresión de ruido, desreverberación y cancelación de eco acústico, ofrece una captación de voz nítida incluso en entornos difíciles. Para una configuración pulida y lista para el despliegue, también puedes elegir la versión con una elegante carcasa protectora, lo que la hace ideal tanto para prototipos como para producción.
+El reSpeaker XVF3000 USB Mic Array es una solución de captura de voz de campo lejano lista para usar y plug-and-play, diseñada para una integración instantánea en tus aplicaciones, sin necesidad de placas de desarrollo desnudas ni configuraciones complejas. Con una matriz de 4 micrófonos, compatibilidad con USB Audio Class 1.0 y 12 LED RGB programables, es perfecto para crear asistentes inteligentes, sistemas de conferencias y proyectos de voz interactivos. Con algoritmos de voz integrados como VAD, DOA, formación de haces, supresión de ruido, desreverberación y cancelación de eco acústico, ofrece una captación de voz nítida incluso en entornos difíciles. Para una configuración pulida y lista para despliegue, también puedes elegir la versión con una elegante carcasa protectora, ideal tanto para prototipos como para producción.
 
 <p style={{textAlign: 'center'}}><img src="https://files.seeedstudio.com/wiki/respeaker_xvf3800_usb/xvf3000.png" alt="pir" width={600} height="auto" /></p>
 
@@ -203,7 +206,7 @@ Incluye matrices circulares o lineales con 2-4 micrófonos MEMS, que admiten rec
 
 **Potente procesamiento de audio**
 
-Algoritmos de procesamiento de audio profesionales integrados, incluidos Acoustic Echo Cancellation (AEC), Noise Suppression (NS), Voice Activity Detection (VAD) y tecnología de conformación de haz, lo que garantiza una calidad clara de la señal de voz.
+Algoritmos de procesamiento de audio profesionales integrados, incluidos Acoustic Echo Cancellation (AEC), Noise Suppression (NS), Voice Activity Detection (VAD) y tecnología de formación de haz, lo que garantiza una calidad clara de la señal de voz.
 
 **Opciones de desarrollo flexibles**