strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="comic_list_add">Lisa</string>
    <string name="comic_list_not_completed">Pole loetud</string>
    <string name="comic_list_completed">Loetud</string>
    <string name="comic_list_as_grid">Ruudustikuvaade</string>
    <string name="all_ok">Sobib</string>
    <string name="all_cancel">Katkesta</string>
    <string name="search">Otsi</string>
    <string name="settings">Seadistused</string>
    <string name="copy">Kopeeri</string>
    <string name="install">Paigalda</string>
    <string name="library">Meediakogu</string>
    <string name="about_app">Rakenduse teave</string>
    <string name="comic_list_as_list">Loendivaade</string>
    <string name="viewer_set_cover">Määra kaanepildiks</string>
    <string name="comic_list_sort">Järjestus</string>
    <string name="comic_list_filter">Filtreeri</string>
    <string name="comic_list_sync">Sünkroniseeri</string>
    <string name="comic_list_rename">Muuda nime</string>
    <string name="comic_list_info">Teave</string>
    <string name="comic_list_message_not_found">Ühtegi koomiksikogumikku ei leidu ☹️</string>
    <string name="comic_list_message_add_progress">Töötlen. Selleks võib kuluda mõni minut.️</string>
    <string name="comic_list_error_no_file_manager">Vajalik on failihalduri olemasolu</string>
    <string name="comic_list_error_view_corrupted">Vaat kus lops. Koomiksikogumik on katkine 😨</string>
    <string name="comic_list_error_view_non_existed">Vaat kus lops. Koomiksikogumikku ei õnnestu leida 😨</string>
    <string name="comic_list_search_hint">Pealkiri</string>
    <string name="comic_list_edit_title">Uu pealkiri</string>
    <string name="comic_info_general_info_issue">Väljaanne</string>
    <string name="comic_info_general_info_pages">Lehti</string>
    <string name="comic_info_general_info_genre">Žanr</string>
    <string name="comic_info_general_info_web">Veeb</string>
    <string name="comic_info_general_info_tags">Sildid</string>
    <string name="comic_info_general_info_language">Keel</string>
    <string name="comic_info_general_info_notes">Märkused</string>
    <string name="comic_info_general_info_source">Allikas</string>
    <string name="comic_info_general_info_hash">Räsi</string>
    <string name="comic_info_general_info_size">Suurus</string>
    <string name="comic_info_credits">Tänuavaldused</string>
    <string name="comic_info_writets">Kirjutajad</string>
    <string name="comic_info_editors">Toimetajad</string>
    <string name="comic_info_pencillers">Joonistajad</string>
    <string name="comic_info_colorists">Värvijad</string>
    <string name="comic_info_publisher">Kirjastus</string>
    <string name="comic_info_imprint">Ilmumisandmed</string>
    <string name="comic_info_date">Kuupäev</string>
    <string name="comic_info_format">Vorming</string>
    <string name="comic_info_age_rating">Vanusepiirang</string>
    <string name="comic_info_err">Vaat kus lops. Tekkis viga 😨</string>
    <string name="third_parties_version">Versioon</string>
    <string name="comic_list_remove">Eemalda</string>
    <string name="comic_list_undo_delete">Võta tegevus tagasi</string>
    <string name="comic_list_message_empty">Sinu meediakogu on tühi ☹️</string>
    <plurals name="comic_list_comic_book_removed">
        <item quantity="one">Koomiks on eemaldatud</item>
        <item quantity="other">%1$d koomiksit on eemaldatud</item>
    </plurals>
    <string name="comic_info_general_information">Üldteave</string>
    <string name="third_parties_homepage">Koduleht</string>
    <string name="comic_info_general_info_series">Sari</string>
    <string name="comic_info_general_info_title">Pealkiri</string>
    <string name="comic_info_general_info_issues_count">Väljaandeid</string>
    <string name="comic_info_general_info_volume">Aastakäik</string>
    <string name="comic_info_general_info_issue_of">%1$d / %2$d</string>
    <string name="third_parties_summary">Kokkuvõte</string>
    <string name="third_parties_authors">Autorid</string>
    <string name="viewer_swap_read_direction">Vaheta lugemise suund</string>
    <string name="viewer_cover_changed">Kaanepilt on lisatud</string>
    <string name="third_parties_license">Litsents</string>
    <string name="comic_info_general_info_story_arc">Narratiiv</string>
    <string name="comic_info_letterers">Tähtede joonistajad</string>
    <string name="comic_info_release">Väljaanne</string>
    <string name="comic_info_pages_color">Lehtede värv</string>
    <string name="comic_info_colorful">Värviline</string>
    <string name="comic_info_black_white">Mustvalge</string>
    <string name="comic_info_plot_characters">Tegelaskujud</string>
    <string name="comic_info_plot">Süžee</string>
    <string name="rename_err_empty_title">Nimi ei või jääda tühjaks</string>
    <string name="open_comic_service_descr">Tuvastab koomiksikogumiku metaandmed</string>
    <string name="notification_channel_foreground_task">Kasutaja ülesanded</string>
    <plurals name="notification_open_metadata_text">
        <item quantity="one">Üks koomiksikogumik</item>
        <item quantity="other">%1$d koomiksikogumikku</item>
    </plurals>
    <string name="notification_open_metatada_success">Koomiksikogumik on lisatud sinu meediakogusse</string>
    <string name="notification_open_metatada_success_short">%1$s on lisatud sinu meediakogusse</string>
    <string name="notification_open_metadata_more">Ja veel %1$d</string>
    <string name="notification_open_metatada_success_title">Lisatud</string>
    <string name="notification_open_metatada_already_opened">Koomiksikogumik juba leidub sinu meediakogus</string>
    <string name="notification_open_metatada_already_opened_short">%1$s juba leidub sinu meediakogus</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_title">Viga avamisel</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_read_container">Viidatud koomiksikogumiku faili pole võimalik lugeda</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_read_container_short">%1$s: pole võimalik lugeda</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_open_container_unsupported">Lisatud fail pole toetatud</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_no_pages">Viidatud koomiksikogumiku failis pole lehti</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_no_pages_short">%1$s: pole ühtegi lehte</string>
    <string name="viewer_preview_page_counter">Leht: %1$d / %2$d</string>
    <string name="viewer_txt_recognize_empty">Mitte mingit teksti pole võimalik tuvastada 😨</string>
    <string name="viewer_txt_recognize_process">Tekstituvastus on töös 👀</string>
    <string name="viewer_settings_keep_screen_on">Hoia ekraan sisselülitatuna</string>
    <string name="viewer_settings_system_brightness">Ekraani eredus</string>
    <string name="viewer_settings_tts">Kõnesüntees (vaid inglise keeles)</string>
    <string name="viewer_tts_error_title">Kõnesünteesi liidestus pole saadaval</string>
    <string name="viewer_tts_error_not_installed">Palun paigalda nutiseadmesse mõni kõnesünteesimootor ja seadista keeleks %1$s.</string>
    <string name="viewer_tts_error_language">Palun paigalda valitud kõnesünteesimootori jaoks %1$s keel.</string>
    <string name="viewer_help_title">Vihje</string>
    <string name="viewer_help_tap">Puuduta</string>
    <string name="viewer_help_hold">Puuduta pikemalt</string>
    <string name="about_app_source_code">Lähtekood</string>
    <string name="about_app_source_code_txt">Vaata lähtekoodi hoidlat</string>
    <string name="about_app_donate">Toeta</string>
    <string name="about_app_web">Veebisait</string>
    <string name="about_app_libraries_txt">Täname kõigi nende autoreid!</string>
    <string name="about_app_gratitude">Olen tänulik</string>
    <string name="about_app_gratitude_txt">Soovin tohutult tänada oma naist, vanemaid, sugulasi ja sõpru nende toe ja abi eest!</string>
    <string name="comic_info_plot_summary">Kokkuvõte</string>
    <string name="comic_info_plot_teams">Tiimid</string>
    <string name="notification_open_metatada_error_open_container_unsupported_short">%1$s pole toetatud</string>
    <string name="comic_info_inkers">Koomiksikunstnikud</string>
    <string name="about_app_description">%1$s on vaba ja avatud lähtekoodiga tarkvara. Seada võid kasutada, uurida, jagada ja parandada nii, nagu õigemaks pead. Täpsemalt - seda võid levitada ja/või muuta vastavalt Vaba Tarkvara Sihtasutuse avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi v.3 (või sinu valikul hilisema versiooni) tingimustele.</string>
    <string name="comic_info_cover_artists">Kaanepildi kunstnikud</string>
    <string name="comic_info_plot_locations">Asukohad</string>
    <string name="about_app_donate_txt">Toeta arendajat rahaliselt</string>
    <string name="about_app_libraries">Kolmandate osapoolte teegid</string>
    <string name="notification_open_metadata_title">Avamisel</string>
</resources>