build(deps): bump k8s.io/client-go from 0.33.2 to 0.34.2 in /hodometer

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.33.2 to 0.34.2.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.33.2...v0.34.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

hodometer/go.mod

@@ -14,8 +14,8 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	google.golang.org/grpc v1.73.0
-	k8s.io/apimachinery v0.33.2
-	k8s.io/client-go v0.33.2
+	k8s.io/apimachinery v0.34.2
+	k8s.io/client-go v0.34.2
 )
 
 require (
@@ -25,24 +25,21 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
@@ -68,16 +65,16 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	istio.io/pkg v0.0.0-20250424180003-5bd6dc4b200f // indirect
-	k8s.io/api v0.33.2 // indirect
+	k8s.io/api v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250701173324-9bd5c66d9911 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
 
 replace github.com/seldonio/seldon-core/components/tls/v2 => ../components/tls