[ci] Update chart configuration table

[skip test]

Author: selenium-ci

charts/selenium-grid/CONFIGURATION.md

@@ -23,7 +23,7 @@ A Helm chart for creating a Selenium Grid Server in Kubernetes
 | https://jaegertracing.github.io/helm-charts | jaeger | 3.3.3 |
 | https://kedacore.github.io/charts | keda | 2.16.1 |
 | https://kubernetes.github.io/ingress-nginx | ingress-nginx | 4.11.3 |
-| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 67.2.1 |
+| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 67.4.0 |
 
 ## Values
 
@@ -162,7 +162,7 @@ A Helm chart for creating a Selenium Grid Server in Kubernetes
 | loggingConfigMap.nameOverride | string | `nil` | Override the name of the logging configMap |
 | loggingConfigMap.annotations | object | `{}` | Custom annotations for configmap |
 | serverConfigMap.nameOverride | string | `nil` | Override the name of the server configMap |
-| serverConfigMap.env | object | `{"SE_JAVA_OPTS":"-Djdk.httpclient.keepalive.timeout=300 -Djdk.httpclient.maxstreams=10000 -XX:+UseZGC","SE_SUPERVISORD_LOG_LEVEL":"info"}` | Extra common environment variables for Server (https://www.selenium.dev/documentation/grid/configuration/cli_options/#server) to server configMap |
+| serverConfigMap.env | object | `{"SE_JAVA_OPTS":"-XX:+UseG1GC -Xmx1024m -Xms256m -XX:MaxGCPauseMillis=1000 -Djdk.httpclient.keepalive.timeout=300 -Djdk.httpclient.maxstreams=10000","SE_SUPERVISORD_LOG_LEVEL":"info"}` | Extra common environment variables for Server (https://www.selenium.dev/documentation/grid/configuration/cli_options/#server) to server configMap |
 | serverConfigMap.annotations | object | `{}` | Custom annotations for configmap |
 | secrets.create | bool | `true` | Create the default secret for all components. If using an external secret, set to false and provide its name in `nameOverride` below |
 | secrets.nameOverride | string | `nil` | Override to use an external secret |