Update Helm release kube-prometheus-stack to v69 (#2646)

Author: renovate[bot]

charts/selenium-grid/CONFIGURATION.md

@@ -23,7 +23,7 @@ A Helm chart for creating a Selenium Grid Server in Kubernetes
 | https://jaegertracing.github.io/helm-charts | jaeger | 3.3.4 |
 | https://kedacore.github.io/charts | keda | 2.16.1 |
 | https://kubernetes.github.io/ingress-nginx | ingress-nginx | 4.12.0 |
-| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 68.5.0 |
+| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 69.3.3 |
 
 ## Values
 
@@ -673,7 +673,7 @@ A Helm chart for creating a Selenium Grid Server in Kubernetes
 | keda.http.timeout | int | `60000` |  |
 | keda.webhooks | object | `{"enabled":false}` | Enable KEDA admission webhooks component |
 | ingress-nginx | object | `{"controller":{"admissionWebhooks":{"enabled":false}}}` | Configuration for dependency chart ingress-nginx |
-| kube-prometheus-stack | object | `{"cleanPrometheusOperatorObjectNames":true,"prometheus":{"prometheusSpec":{"additionalConfig":{"additionalScrapeConfigs":{"key":"{{ template \"seleniumGrid.monitoring.scrape.key\" $ }}","name":"{{ template \"seleniumGrid.monitoring.exporter.fullname\" $ }}"}}}}}` | Configuration for dependency chart kube-prometheus-stack |
+| kube-prometheus-stack | object | `{"cleanPrometheusOperatorObjectNames":true,"prometheus":{"prometheusSpec":{"additionalConfig":{"additionalScrapeConfigs":{"key":"{{ template \"seleniumGrid.monitoring.scrape.key\" $ }}","name":"{{ template \"seleniumGrid.monitoring.exporter.fullname\" $ }}"}}}},"prometheusOperator":{"admissionWebhooks":{"enabled":false}}}` | Configuration for dependency chart kube-prometheus-stack |
 | jaeger | object | `{"agent":{"enabled":false},"allInOne":{"enabled":true,"extraEnv":[{"name":"QUERY_BASE_PATH","value":"/jaeger"}]},"collector":{"enabled":false},"provisionDataStore":{"cassandra":false},"query":{"enabled":false},"storage":{"type":"badger"}}` | Configuration for dependency chart jaeger |
 | postgresql.enabled | bool | `false` | Enable to install PostgreSQL along with Grid |
 | postgresql.auth | object | `{"database":"selenium_sessions","password":"seluser","username":"seluser"}` | Authentication should be aligned with config in session map |

charts/selenium-grid/Chart.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
   name: jaeger
   condition: tracing.enabled, jaeger.enabled
 - repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 68.5.0
+  version: 69.3.3
   name: kube-prometheus-stack
   condition: monitoring.enabled, prometheus-stack.enabled
 - repository: https://charts.bitnami.com/bitnami

charts/selenium-grid/values.yaml

@@ -2056,6 +2056,9 @@ kube-prometheus-stack:
         additionalScrapeConfigs:
           name: '{{ template "seleniumGrid.monitoring.exporter.fullname" $ }}'
           key: '{{ template "seleniumGrid.monitoring.scrape.key" $ }}'
+  prometheusOperator:
+    admissionWebhooks:
+      enabled: false
 
 # -- Configuration for dependency chart jaeger
 jaeger: