[grid] Migrate from Guava's CacheBuilder to Caffeine (#15547)

Author: VietND96

MODULE.bazel

@@ -181,11 +181,12 @@ maven.install(
         "com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2",
         "com.google.code.gson:gson:2.13.1",
         "com.google.guava:guava:33.4.8-jre",
+        "com.github.ben-manes.caffeine:caffeine:3.2.2",
         "com.google.auto:auto-common:1.2.2",
         "com.google.auto.service:auto-service:1.1.1",
         "com.google.auto.service:auto-service-annotations:1.1.1",
-        "com.google.googlejavaformat:google-java-format:1.27.0",
-        "com.graphql-java:graphql-java:22.3",
+        "com.google.googlejavaformat:google-java-format:1.28.0",
+        "com.graphql-java:graphql-java:24.1",
         "dev.failsafe:failsafe:3.3.2",
         "io.grpc:grpc-context:1.73.0",
         "io.lettuce:lettuce-core:6.7.1.RELEASE",
@@ -209,7 +210,7 @@ maven.install(
         "net.bytebuddy:byte-buddy:1.17.6",
         "org.htmlunit:htmlunit-core-js:4.13.0",
         "org.apache.commons:commons-exec:1.5.0",
-        "org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.25.0",
+        "org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.25.1",
         "org.assertj:assertj-core:3.27.3",
         "org.bouncycastle:bcpkix-jdk18on:1.81",
         "org.eclipse.mylyn.github:org.eclipse.egit.github.core:2.1.5",
@@ -232,9 +233,9 @@ maven.install(
         "uk.org.webcompere:system-stubs-core:2.1.8",
     ],
     boms = [
-        "io.opentelemetry:opentelemetry-bom:1.51.0",
+        "io.opentelemetry:opentelemetry-bom:1.52.0",
         "io.netty:netty-bom:4.1.121.Final",
-        "org.junit:junit-bom:5.13.2",
+        "org.junit:junit-bom:5.13.4",
     ],
     excluded_artifacts = [
         "org.hamcrest:hamcrest-all",  # Replaced by hamcrest 2