[js] use only pnpm and remove npm refs

Author: harsha509

MODULE.bazel

@@ -20,7 +20,7 @@ bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.9", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_dotnet", version = "0.15.1")
 bazel_dep(name = "rules_java", version = "7.11.1")
 bazel_dep(name = "rules_jvm_external", version = "6.3")
-bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "6.2.0")
+bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "6.3.0")
 bazel_dep(name = "rules_oci", version = "1.7.6")
 bazel_dep(name = "rules_pkg", version = "0.10.1")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.33.0")
@@ -76,7 +76,7 @@ rules_ts_ext.deps(
 use_repo(rules_ts_ext, "npm_typescript")
 
 esbuild = use_extension("@aspect_rules_esbuild//esbuild:extensions.bzl", "esbuild")
-esbuild.toolchain(esbuild_version = "0.19.9")
+esbuild.toolchain(esbuild_version = "0.23.0")
 use_repo(esbuild, "esbuild_toolchains")
 
 register_toolchains("@esbuild_toolchains//:all")

javascript/node/selenium-webdriver/package.json

@@ -23,30 +23,30 @@
     "node": ">= 14.21.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@bazel/runfiles": "^5.8.1",
+    "@bazel/runfiles": "^6.3.0",
     "jszip": "^3.10.1",
     "tmp": "^0.2.3",
     "ws": "^8.18.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@eslint/js": "^9.8.0",
+    "@eslint/js": "^9.12.0",
     "clean-jsdoc-theme": "^4.3.0",
-    "eslint": "^9.8.0",
+    "eslint": "^9.12.0",
     "eslint-config-prettier": "^9.1.0",
     "eslint-plugin-mocha": "^10.5.0",
-    "eslint-plugin-n": "^17.10.1",
-    "eslint-plugin-no-only-tests": "^3.1.0",
+    "eslint-plugin-n": "^17.10.3",
+    "eslint-plugin-no-only-tests": "^3.3.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.2.1",
-    "express": "^4.19.2",
-    "globals": "^15.9.0",
+    "express": "^4.21.0",
+    "globals": "^15.10.0",
     "has-flag": "^5.0.1",
     "jsdoc": "^4.0.3",
-    "mocha": "^10.7.0",
+    "mocha": "^10.7.3",
     "mocha-junit-reporter": "^2.2.1",
     "multer": "1.4.5-lts.1",
     "prettier": "^3.3.3",
     "serve-index": "^1.9.1",
-    "sinon": "^18.0.0",
+    "sinon": "^19.0.2",
     "supports-color": "^9.4.0"
   },
   "scripts": {