[java] Update dependency net.bytebuddy:byte-buddy to v1.15.11 (#14944)

* [java] Update dependency net.bytebuddy:byte-buddy to v1.15.11

* Repin dependencies

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Selenium CI Bot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

MODULE.bazel

@@ -200,7 +200,7 @@ maven.install(
         "io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace",
         "io.opentelemetry.semconv:opentelemetry-semconv:1.28.0-alpha",
         "it.ozimov:embedded-redis:0.7.3",
-        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.10",
+        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.15.11",
         "org.htmlunit:htmlunit-core-js:4.6.0",
         "org.apache.commons:commons-exec:1.4.0",
         "org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.24.3",

java/maven_install.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "__AUTOGENERATED_FILE_DO_NOT_MODIFY_THIS_FILE_MANUALLY": "THERE_IS_NO_DATA_ONLY_ZUUL",
-  "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": -1522525843,
-  "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": 440459077,
+  "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": 818842380,
+  "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": 1188602649,
   "artifacts": {
     "com.beust:jcommander": {
       "shasums": {
@@ -452,10 +452,10 @@
     },
     "net.bytebuddy:byte-buddy": {
       "shasums": {
-        "jar": "d8390d20685a41a2bdca640f958942cd91bcbf21c42470494bdf5752d9a07b14",
-        "sources": "254ea80bf6f932e785b6f7dcdf3666b6fad4ceea36ef187c064a5346c650cb2c"
+        "jar": "fa08998aae1e7bdae83bde0712c50e8444d71c0e0c196bb2247ade8d4ad0eb90",
+        "sources": "f215e745c8c7e62cd02ade3b3a9deec4a98c85a3786e3b8854efa6e83b6da4c3"
       },
-      "version": "1.15.10"
+      "version": "1.15.11"
     },
     "net.bytebuddy:byte-buddy-agent": {
       "shasums": {