[rust] Fix recording paths in Linux and macOS

Author: bonigarcia

.github/workflows/bazel.yml

@@ -201,13 +201,13 @@ jobs:
         with:
           name: linux-recordings
           path: |
-            $HOME/.cache/selenium/recordings/*.avi
+            /home/runner/.cache/selenium/recordings/*.avi
           retention-days: 6
       - name: Save recordings (macOS)
         if: inputs.save-recordings && inputs.os == 'macos'
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: macos-recordings
           path: |
-            $HOME/.cache/selenium/recordings/*.avi
+            /home/runner/.cache/selenium/recordings/*.avi
           retention-days: 6