[bazel] Force remote test env to be more identical between machines

Author: shs96c

.bazelrc

@@ -47,20 +47,20 @@ build --test_output=errors
 
 # pass environment variables to the test environment
 
-build --test_env=CI
-build --test_env=DASHBOARD_URL
-build --test_env=DISPLAY
-build --test_env=FIREFOX_NIGHTLY_BINARY
-build --test_env=GITHUB_ACTIONS
-build --test_env=MOZ_HEADLESS
-build --test_env=PATH  # Remove once browser pinning works
-build --test_env=SELENIUM_BROWSER
-build --test_env=TRAVIS
-build --test_env=PYTHON_VERSION
+test --test_env=CI
+test --test_env=DASHBOARD_URL
+test --test_env=DISPLAY
+test --test_env=FIREFOX_NIGHTLY_BINARY
+test --test_env=GITHUB_ACTIONS
+test --test_env=MOZ_HEADLESS
+test --test_env=PATH  # Remove once browser pinning works
+test --test_env=SELENIUM_BROWSER
+test --test_env=TRAVIS
+test --test_env=PYTHON_VERSION
 
 # Remove once rules_ruby support proper $LOAD_PATH expansion.
 
-build --test_env=RUBYOPT="-Irb/lib -w"
+test --test_env=RUBYOPT="-Irb/lib -w"
 
 # JRuby/TruffleRuby: https://github.com/jruby/jruby/issues/5661
 
@@ -118,6 +118,7 @@ test:remote --test_tag_filters=-edge,-safari,-remote
 # Env vars we can hard code
 build:remote --action_env=HOME=/home/dev
 build:remote --action_env=PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
+test:remote --test_env=PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
 test:remote --test_env=HOME=/home/dev
 
 # Make sure we sniff credentials properly