Update ModuleGenerator.java

-Reduction of repetitions in argument and file management.
-Use of streams and Collectors to simplify transformations.
-Encapsulation of complex tasks into well-defined methods.
-Use of try-with-resources for safe resource management.

Author: Gitusernamee