[java]: add `websocket-port` test and `--connect-existing` check#15462

diemol merged 15 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

navin772:java-websocket-port-bidinavin772/selenium:java-websocket-port-bidiCopy head branch name to clipboard