diff --git a/common/repositories.bzl b/common/repositories.bzl
index 15ac6481584ca..8616d18911447 100644
--- a/common/repositories.bzl
+++ b/common/repositories.bzl
@@ -50,8 +50,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_beta_firefox",
-        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/137.0b8/linux-x86_64/en-US/firefox-137.0b8.tar.xz",
-        sha256 = "6d83ac868fab6dfc6226cff129b327a2f7dfde17fc7cc1164ab42c8637615776",
+        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/137.0b9/linux-x86_64/en-US/firefox-137.0b9.tar.xz",
+        sha256 = "c31ca582522327d3946d33e4bb610d340e8b80b82a8d94f1397abe1a2493c4b2",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -72,8 +72,8 @@ js_library(
 
     dmg_archive(
         name = "mac_beta_firefox",
-        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/137.0b8/mac/en-US/Firefox%20137.0b8.dmg",
-        sha256 = "1783388e740355ffaf215bf10d32ce0d4aaf65183a9eeef64bee3c0dcce2a6e2",
+        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/137.0b9/mac/en-US/Firefox%20137.0b9.dmg",
+        sha256 = "55ac7aa4c6fff6c84cfef94850482f733a83a8f8a61167b76b3e0ef43a5f76ac",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -123,10 +123,10 @@ js_library(
 
     pkg_archive(
         name = "mac_edge",
-        url = "https://msedge.sf.dl.delivery.mp.microsoft.com/filestreamingservice/files/d7f65f74-be89-4936-ad8d-c6a5d8ba8efd/MicrosoftEdge-134.0.3124.77.pkg",
-        sha256 = "a768a8708129ba776ef28a1c4d86208398d2eaf898028d89f5dfde465fcdf07e",
+        url = "https://msedge.sf.dl.delivery.mp.microsoft.com/filestreamingservice/files/48fbf911-c173-49ef-a3cd-44bea1f03e93/MicrosoftEdge-134.0.3124.83.pkg",
+        sha256 = "9e32af222a441f8f0858dd87191b5163e9c6fa86e73243b69eea63db04cac169",
         move = {
-            "MicrosoftEdge-134.0.3124.77.pkg/Payload/Microsoft Edge.app": "Edge.app",
+            "MicrosoftEdge-134.0.3124.83.pkg/Payload/Microsoft Edge.app": "Edge.app",
         },
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
@@ -143,8 +143,8 @@ js_library(
 
     deb_archive(
         name = "linux_edge",
-        url = "https://packages.microsoft.com/repos/edge/pool/main/m/microsoft-edge-stable/microsoft-edge-stable_134.0.3124.68-1_amd64.deb",
-        sha256 = "ce337cb2c55e477cb2c3e7bab55cdcaeb6242d3a28f119a6e068dc1bd8903299",
+        url = "https://packages.microsoft.com/repos/edge/pool/main/m/microsoft-edge-stable/microsoft-edge-stable_134.0.3124.83-1_amd64.deb",
+        sha256 = "df95dffa59575a01065f1c35170305e6dca194d09c42538a7983fe4142bb5963",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -165,8 +165,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_edgedriver",
-        url = "https://msedgedriver.azureedge.net/134.0.3124.68/edgedriver_linux64.zip",
-        sha256 = "ada55ec37b7b7206dfc0e208b9edd89308a26095c767a802475b933d492cb729",
+        url = "https://msedgedriver.azureedge.net/134.0.3124.83/edgedriver_linux64.zip",
+        sha256 = "e1b72b689773624f3a6ec0b08273453b2b230074224fcc1e80adc8ad04faca0b",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -182,8 +182,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "mac_edgedriver",
-        url = "https://msedgedriver.azureedge.net/134.0.3124.77/edgedriver_mac64.zip",
-        sha256 = "699918e20020e31f3a8ec186c631d31e90038ad65e793d8d4b25bbc3332cf7c1",
+        url = "https://msedgedriver.azureedge.net/134.0.3124.83/edgedriver_mac64.zip",
+        sha256 = "9839de83ae375ad5dd136827b46cfa21b486265cf87b471a7abd2dc07812f79b",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -199,8 +199,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_chrome",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.90/linux64/chrome-linux64.zip",
-        sha256 = "77cea8bb689792cd35a82d26d4025b06ce507852ea84505f5912f691c6448789",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.165/linux64/chrome-linux64.zip",
+        sha256 = "1d93094e9781d1b1deb634b4cbf21369e5fb91a374689037e7aa712445045b9d",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -221,8 +221,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "mac_chrome",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.90/mac-x64/chrome-mac-x64.zip",
-        sha256 = "cbd2aac7add53395b7d6722999f6b63aa1eac5ca20c4255816c369ae1e34b70a",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.165/mac-x64/chrome-mac-x64.zip",
+        sha256 = "cf1a1bba1d82b790aac96b32a8647c00ba8281d194cb6c0c556beb5472e350bd",
         strip_prefix = "chrome-mac-x64",
         patch_cmds = [
             "mv 'Google Chrome for Testing.app' Chrome.app",
@@ -243,8 +243,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_chromedriver",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.90/linux64/chromedriver-linux64.zip",
-        sha256 = "00c9c9a3f55859424d4bc5f3e325e2eb59f17e0587f31db74c775a252a4b4e62",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.165/linux64/chromedriver-linux64.zip",
+        sha256 = "f45902a1b61ae4e5741c468286677213c6376fd6543b0809b94a84e6f7fc17f8",
         strip_prefix = "chromedriver-linux64",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
@@ -261,8 +261,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "mac_chromedriver",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.90/mac-x64/chromedriver-mac-x64.zip",
-        sha256 = "6cb5a24c82e0acca8574ccff0e8c6f08d929a9bc9fd2cee47fd3af1b3e8167d4",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/134.0.6998.165/mac-x64/chromedriver-mac-x64.zip",
+        sha256 = "4e5ff9ecbe1586e4820784e532b25c33eec0304f7699919d59d2888a4f49b95c",
         strip_prefix = "chromedriver-mac-x64",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")