diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.en.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.en.md index c9f160ceed03..6aaadb42b67a 100644 --- a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.en.md +++ b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.en.md @@ -160,7 +160,7 @@ Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether b {{< /tabpane >}} ### ShrinkToFit -Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. +Using `getShrinkToFit()` and `setShrinkToFit()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.ja.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.ja.md index dacc73ad9b68..ffb6a9623d86 100644 --- a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.ja.md +++ b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.ja.md @@ -160,7 +160,7 @@ Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether b {{< /tabpane >}} ### ShrinkToFit -Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. +Using `getShrinkToFit()` and `setShrinkToFit()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.pt-br.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.pt-br.md index 59c05c42ff85..6193db3080eb 100644 --- a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.pt-br.md +++ b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.pt-br.md @@ -160,7 +160,7 @@ Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether b {{< /tabpane >}} ### ShrinkToFit -Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. +Using `getShrinkToFit()` and `setShrinkToFit()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.zh-cn.md index 0268055e33e7..2b1a430d9b30 100644 --- a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.zh-cn.md +++ b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/print_page.zh-cn.md @@ -1,22 +1,20 @@ --- -title: "Print Page" -linkTitle: "Print Page" +title: "打印页面" +linkTitle: "打印页面" weight: 7 aliases: [ "/documentation/zh-cn/support_packages/print_page/", ] --- -Printing a webpage is a common task, whether for sharing information or maintaining archives. -Selenium simplifies this process through its PrintOptions, PrintsPage, and browsingContext -classes, which provide a flexible and intuitive interface for automating the printing of web pages. -These classes enable you to configure printing preferences, such as page layout, margins, and scaling, -ensuring that the output meets your specific requirements. +无论是共享信息还是维护档案，打印网页都是一项常见任务。 +Selenium 通过其 PrintOptions、PrintsPage 和 browsingContext 类简化了这一过程，这些类为网页自动打印提供了灵活直观的接口。 +这些类使得用户可以配置打印首选项，如页面布局、页边距和缩放比例，以确保输出满足特定要求。 -## Configuring +## 配置 -### Orientation -Using the `getOrientation()` and `setOrientation()` methods, you can get/set the page orientation --- either `PORTRAIT` or `LANDSCAPE`. +### 方向 +通过 `getOrientation()` 和 `setOrientation()` 方法，可以获取/设置页面方向（`PORTRAIT` 或 `LANDSCAPE`）。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -39,8 +37,8 @@ Using the `getOrientation()` and `setOrientation()` methods, you can get/set the {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### Range -Using the `getPageRanges()` and `setPageRanges()` methods, you can get/set the range of pages to print --- e.g. "2-4". +### 范围 +通过 `getPageRanges()` 和 `setPageRanges()` 方法，可以获取设置要打印页面的范围（如 "2-4"）。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -63,8 +61,8 @@ Using the `getPageRanges()` and `setPageRanges()` methods, you can get/set the r {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### Size -Using the `getPaperSize()` and `setPaperSize()` methods, you can get/set the paper size to print --- e.g. "A0", "A6", "Legal", "Tabloid", etc. +### 尺寸 +通过 `getPaperSize()` 和 `setPaperSize()` 方法，可以获取/设置要打印页面的纸张尺寸（如"A0"、"A6"、"Legal"、"Tabloid" 等）。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -87,8 +85,8 @@ Using the `getPaperSize()` and `setPaperSize()` methods, you can get/set the pap {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### Margins -Using the `getPageMargin()` and `setPageMargin()` methods, you can set the margin sizes of the page you wish to print --- i.e. top, bottom, left, and right margins. +### 边距 +通过 `getPageMargin()` 和 `setPageMargin()` 方法，可以获取/设置要打印页面的边距大小（也就是上、下、左右边距）。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -111,8 +109,8 @@ Using the `getPageMargin()` and `setPageMargin()` methods, you can set the margi {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### Scale -Using `getScale()` and `setScale()` methods, you can get/set the scale of the page you wish to print --- e.g. 1.0 is 100% or default, 0.25 is 25%, etc. +### 缩放 +通过 `getScale()` 和 `setScale()` 方法，可以获取/设置要打印页面的缩放尺寸（如 1.0 为 100% 或默认缩放，0.25 为 25% 等）。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -135,8 +133,8 @@ Using `getScale()` and `setScale()` methods, you can get/set the scale of the pa {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### Background -Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether background colors and images appear --- boolean `true` or `false`. +### 背景 +通过 `getBackground()` 和 `setBackground()` 方法，可以获取/设置背景色和图片出现，其为布尔值 `true` 或 `false`。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -159,8 +157,8 @@ Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether b {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -### ShrinkToFit -Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether the page will shrink-to-fit content on the page --- boolean `true` or `false`. +### 缩放至合适大小 +通过 `getShrinkToFit()` 和 `setShrinkToFit()` 方法，可以获取/设置页面是否会根据页面内容缩小，其为布尔值 `true` 或 `false`。 {{< tabpane text=true >}} {{< tab header="Java" >}} @@ -183,19 +181,17 @@ Using `getBackground()` and `setBackground()` methods, you can get/set whether t {{< /tab >}} {{< /tabpane >}} -## Printing +## 打印 -Once you've configured your PrintOptions, you're ready to print the page. To do this, -you can invoke the print function, which generates a PDF representation of the web page. -The resulting PDF can be saved to your local storage for further use or distribution. -Using `PrintsPage()`, the print command will return the PDF data in base64-encoded format, which can be decoded -and written to a file in your desired location, and using `BrowsingContext()` will return a String. +配置好打印选项后，就可以打印页面了。为此，您可以调用打印功能，生成网页的 PDF 表示形式。 +生成的 PDF 文件可以保存到本地存储器中，以便进一步使用或分发。 +使用 `PrintsPage()` 时，打印命令将以 base64 编码格式返回 PDF +数据，该格式可以解码并写入所需位置的文件，而使用 `BrowsingContext()` 时将返回字符串。 -There may currently be multiple implementations depending on your language of choice. For example, with Java you -have the ability to print using either `BrowingContext()` or `PrintsPage()`. Both take `PrintOptions()` objects as a -parameter. +目前可能有多种实现方式，这取决于您所选择的语言。例如，Java 可以使用 `BrowingContext()` +或 `PrintsPage()` 进行打印。两者都将 `PrintOptions()` 对象作为一个参数。 -Note: `BrowsingContext()` is part of Selenium's BiDi implementation. To enable BiDi see [Enabling Bidi]({{< ref "bidi/" >}}) +注意：`BrowsingContext()` 是 Selenium BiDi 实现的一部分。为启用 BiDi，请参见[启用 Bidi]({{< ref "bidi/" >}}) {{< tabpane text=true >}} {{% tab header="Java" %}}