Replace deprecated Hooks::register / Hooks::isRegistered

[umherirrender]

Issue

The functions Hooks::register / Hooks::isRegistered are soft-deprecated and going to emit warnings, see
https://phabricator.wikimedia.org/T335536