Merge pull request #574 from ukkopahis/pihole-docs

docs/pi-hole: clarify and improve beginner-friendliness

Author: Slyke