webui: cosmetic rename of error messages

Author: ServeurpersoCom

tools/server/webui/src/lib/services/chat.ts

@@ -219,7 +219,7 @@ export class ChatService {
 					userFriendlyError = new Error('Connection refused - server may be offline');
 					userFriendlyError.name = 'NetworkError';
 				} else if (error.message.includes('ETIMEDOUT')) {
-					userFriendlyError = new Error('TCP Timeout');
+					userFriendlyError = new Error('Request timed out - the server took too long to respond');
 					userFriendlyError.name = 'TimeoutError';
 				} else {
 					userFriendlyError = error;

tools/server/webui/src/lib/stores/server.svelte.ts

@@ -197,7 +197,7 @@ class ServerStore {
 					errorMessage = 'Server not found - check server address';
 					isOfflineLikeError = true;
 				} else if (error.message.includes('ETIMEDOUT')) {
-					errorMessage = 'Connection timeout - server may be overloaded';
+					errorMessage = 'Request timed out - the server took too long to respond';
 					isOfflineLikeError = true;
 				} else if (error.message.includes('503')) {
 					errorMessage = 'Server temporarily unavailable - try again shortly';