Support for more keyboard layouts

I really like the project, and want to use it in school for pranks like rickrolling. My problem is that there is no keyboard layout for Estonia or is there any work-around for wrong punctuation marks?