fix: updating MSBuildStructuredLog to compatibility version 18

Author: phmonte

src/Buildalyzer/Buildalyzer.csproj

@@ -17,7 +17,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="[4,)" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.VisualBasic" Version="[4,)" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging" Version="6.0.0" />
-    <PackageReference Include="MSBuild.StructuredLogger" Version="2.1.815" Aliases="StructuredLogger" />
+    <PackageReference Include="MSBuild.StructuredLogger" Version="2.2.158" Aliases="StructuredLogger" />
     <PackageReference Include="MsBuildPipeLogger.Server" Version="1.1.6" />
     <PackageReference Include="NuGet.Frameworks" Version="6.9.1" />
   </ItemGroup>