i18n(missingPm): update manual install confirmation phrasing (FR/EN/IT)

Author: Shikakiben

src/renderer/i18n/translations.js

@@ -18,7 +18,7 @@
       'missingPm.popup.manualTitle': 'Installation personnalisée',
       'missingPm.popup.manualDesc': "Exécutez le script AM-INSTALLER dans votre terminal pour choisir entre AM ou AppMan et leurs options. Consultez la documentation pour plus d'informations.",
       'missingPm.manual.confirmTitle': "Commande copiée",
-      'missingPm.manual.confirmDesc': "Commande copiée — collez-la dans un terminal. Une fois l'installation terminée, relancez AM-GUI.",
+      'missingPm.manual.confirmDesc': "Commande copiée. Collez‑la dans un terminal, faites l’installation qui vous convient, puis rouvrez AM‑GUI.",
       'missingPm.manual.ok': 'OK',
       'missingPm.manual.cancel': 'Annuler',
       'missingPm.popup.manualCta': 'Copier la commande',
@@ -222,7 +222,7 @@
       'missingPm.auto.errorShort': 'Auto-install failed.',
       'missingPm.manual.copied': 'Command copied. Open a terminal and paste it.',
       'missingPm.manual.confirmTitle': 'Command copied',
-      'missingPm.manual.confirmDesc': 'Command copied — paste it into a terminal. Once the installation is finished, restart AM-GUI.',
+      'missingPm.manual.confirmDesc': 'Command copied. Paste it into a terminal, run the installation you prefer, then reopen AM-GUI.',
       'missingPm.manual.ok': 'OK',
       'missingPm.manual.cancel': 'Cancel',
       'missingPm.manual.copyError': 'Unable to copy the command.',
@@ -411,7 +411,7 @@
       'missingPm.popup.manualDesc': "Esegui lo script AM-INSTALLER nel terminale per scegliere tra AM o AppMan e le rispettive opzioni. Consulta la documentazione per maggiori informazioni.",
       'missingPm.popup.manualCta': 'Copia il comando',
       'missingPm.manual.confirmTitle': 'Comando copiato',
-      'missingPm.manual.confirmDesc': "Comando copiato — incollalo in un terminale. Una volta terminata l'installazione, riavvia AM-GUI.",
+      'missingPm.manual.confirmDesc': "Comando copiato. Incollalo in un terminale, esegui l'installazione che preferisci, poi riapri AM‑GUI.",
       'missingPm.manual.ok': 'OK',
       'missingPm.manual.cancel': 'Annulla',
       'missingPm.popup.docs': 'Apri la documentazione',