diff --git a/main.js b/main.js
index e7ed82b..f32ee8f 100755
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -889,16 +889,26 @@ ipcMain.handle('list-apps-detailed', async () => {
           /^TOTAL/i,
           /^\*has/i
         ];
+        let versionColIdx = 2; // par défaut, colonne 3 (0-based)
+        let headerParsed = false;
         for (const raw of lines) {
           let line = raw.trim();
           if (!line) continue;
+          if (line.startsWith('APPNAME') || line.startsWith('- APPNAME')) {
+            // Détecter la colonne version dynamiquement
+            const headerCols = line.replace(/^- /, '').split('|').map(s => s.trim());
+            versionColIdx = headerCols.findIndex(col => col.toLowerCase().startsWith('version'));
+            headerParsed = true;
+            continue;
+          }
+          if (line.startsWith('-------')) continue; // ignorer la ligne de séparation
           if (line.startsWith('\u25c6')) line = line.slice(1).trim();
           if (!line) continue;
-          // Try to parse "name | version | type | size" separated by | if present
+          // Try to parse "name | ... | version | ..." separated by |
           if (line.includes('|')) {
             const cols = line.split('|').map(s => s.trim()).filter(Boolean);
             const name = cols[0] ? cols[0].split(/\s+/)[0].trim() : null;
-            const version = cols[1] ? cols[1] : null;
+            const version = (typeof versionColIdx === 'number' && versionColIdx >= 0 && versionColIdx < cols.length) ? cols[versionColIdx] : null;
             if (name && !ignoreNamePatterns.some(re => re.test(name))) {
               installedSet.add(name);
               if (version) installedDesc.set(name, version);
diff --git a/src/renderer/i18n/translations.js b/src/renderer/i18n/translations.js
index 9f92959..ab1d370 100644
--- a/src/renderer/i18n/translations.js
+++ b/src/renderer/i18n/translations.js
@@ -17,6 +17,10 @@
       'missingPm.popup.autoCta': 'Installer',
       'missingPm.popup.manualTitle': 'Installation personnalisée',
       'missingPm.popup.manualDesc': "Exécutez le script AM-INSTALLER dans votre terminal pour choisir entre AM ou AppMan et leurs options. Consultez la documentation pour plus d'informations.",
+      'missingPm.manual.confirmTitle': "Commande copiée",
+      'missingPm.manual.confirmDesc': "Commande copiée. Collez‑la dans un terminal, faites l’installation qui vous convient, puis rouvrez AM‑GUI.",
+      'missingPm.manual.ok': 'OK',
+      'missingPm.manual.cancel': 'Annuler',
       'missingPm.popup.manualCta': 'Copier la commande',
       'missingPm.popup.docs': 'Voir la documentation',
       'missingPm.popup.statusIdle': 'Choisissez une option pour continuer.',
@@ -217,6 +221,10 @@
       'missingPm.auto.error': 'Auto-install failed: {msg}',
       'missingPm.auto.errorShort': 'Auto-install failed.',
       'missingPm.manual.copied': 'Command copied. Open a terminal and paste it.',
+      'missingPm.manual.confirmTitle': 'Command copied',
+      'missingPm.manual.confirmDesc': 'Command copied. Paste it into a terminal, run the installation you prefer, then reopen AM-GUI.',
+      'missingPm.manual.ok': 'OK',
+      'missingPm.manual.cancel': 'Cancel',
       'missingPm.manual.copyError': 'Unable to copy the command.',
       'toast.cancelRequested': 'Cancel requested…',
       'settings.gpuTitle': 'GPU acceleration',
@@ -402,6 +410,10 @@
       'missingPm.popup.manualTitle': 'Installazione personalizzata',
       'missingPm.popup.manualDesc': "Esegui lo script AM-INSTALLER nel terminale per scegliere tra AM o AppMan e le rispettive opzioni. Consulta la documentazione per maggiori informazioni.",
       'missingPm.popup.manualCta': 'Copia il comando',
+      'missingPm.manual.confirmTitle': 'Comando copiato',
+      'missingPm.manual.confirmDesc': "Comando copiato. Incollalo in un terminale, esegui l'installazione che preferisci, poi riapri AM‑GUI.",
+      'missingPm.manual.ok': 'OK',
+      'missingPm.manual.cancel': 'Annulla',
       'missingPm.popup.docs': 'Apri la documentazione',
       'missingPm.popup.statusIdle': 'Scegli un\'opzione per continuare.',
       'missingPm.auto.installing': 'Download e configurazione in corso…',
diff --git a/src/renderer/renderer.js b/src/renderer/renderer.js
index 4d7c87b..4866228 100644
--- a/src/renderer/renderer.js
+++ b/src/renderer/renderer.js
@@ -1750,6 +1750,27 @@ async function handleManualInstallClick() {
     await copyTextToClipboard(command);
     showToast(t('missingPm.manual.copied'));
     setPmPopupStatus('missingPm.manual.copied');
+
+    // Show a confirmation dialog instructing user what to do next
+    const confirmed = await openActionConfirm({
+      message: t('missingPm.manual.confirmDesc'),
+      okLabel: t('missingPm.manual.ok'),
+      intent: 'install'
+    });
+    if (confirmed) {
+      // close the missingPm popup and exit the app so user can follow instructions
+      hideMissingPmPopup();
+      if (window.electronAPI?.closeWindow) {
+        window.electronAPI.closeWindow();
+      }
+    } else {
+      // User cancelled: keep popup open (return to choices)
+      setPmPopupStatus('missingPm.popup.statusIdle');
+      setTimeout(() => {
+        const ctrl = ensureMissingPmPopup();
+        ctrl?.autoBtn?.focus?.();
+      }, 60);
+    }
   } catch (err) {
     console.error('Manual install copy error', err);
     showToast(t('missingPm.manual.copyError'));
diff --git a/style.css b/style.css
index acbdede..ceda0bf 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -555,6 +555,14 @@ body.details-mode .scroll-shell { top:calc(var(--header-h) + var(--subbar-h)); }
 /* Recherche centrée dans header */
 .header-center .search input { width:clamp(320px, 42vw, 560px); }
 
+/* Focus : recherche atténuée (permanent) */
+.search input:focus, .search input:focus-visible {
+  outline: none !important;
+  box-shadow: 0 0 0 1.5px rgba(90,120,150,0.35) !important;
+  border-color: rgba(90,120,150,0.8) !important;
+  background: var(--card) !important;
+}
+
 .header-actions { display:flex; align-items:center; gap:8px; margin-right:12px; -webkit-app-region:no-drag; }
 .search input {
   min-width: 280px; max-width: 460px; width: 30vw;
@@ -1259,6 +1267,12 @@ body.pm-popup-open { overflow: hidden; }
 
 /* Modale générique */
 .modal { position:fixed; inset:0; display:flex; align-items:center; justify-content:center; background:rgba(0,0,0,.55); z-index:600; padding:40px 30px; backdrop-filter:blur(4px); }
+
+/* Ensure action confirm modal is above missingPm popup layer */
+#actionConfirmModal { z-index: 1601; }
+
+/* Ensure action confirm modal shows above pm popup layer */
+#actionConfirmModal { z-index: 1600; }
 .modal[hidden] { display:none !important; }
 .modal-dialog { background:var(--card); border:1px solid var(--border); border-radius:14px; width: clamp(420px, 70vw, 900px); max-height:80vh; display:flex; flex-direction:column; box-shadow:var(--shadow); }
 .modal-header { display:flex; align-items:center; gap:12px; padding:12px 16px; border-bottom:1px solid var(--border); }
@@ -1281,6 +1295,20 @@ body.pm-popup-open { overflow: hidden; }
 .password-modal .password-input { width:100%; padding:0.5em; margin-bottom:1em; font-size:1em; border-radius:6px; border:1px solid var(--border); background:var(--bg); color:var(--text); }
 .password-modal .password-error { color:#c00; display:none; margin-bottom:1em; }
 .password-modal .modal-actions { display:flex; gap:0.5em; justify-content:flex-end; }
+
+/* Focus: inputs in modals (password, confirmations, etc.) */
+.password-modal .password-input:focus,
+.modal-content input:focus,
+.modal-content textarea:focus,
+.password-modal .password-input:focus-visible,
+.modal-content input:focus-visible,
+.modal-content textarea:focus-visible {
+  outline: none !important;
+  box-shadow: 0 0 0 1.5px rgba(90,120,150,0.35) !important;
+  border-color: rgba(90,120,150,0.8) !important;
+  background: var(--card) !important;
+}
+
 @media (prefers-color-scheme: dark) {
   .password-modal .password-error { color:#ff6b6b; }
 }