Fix additional package compatibility for Python 3.10+

- Update aiohttp from 3.7.4 to >=3.9.0
- Update yarl from 1.6.3 to >=1.9.0
- Update multidict from 5.1.0 to >=6.0.0
- Restrict typed-ast to Python <3.8 (not needed in newer versions)

These changes fix build failures related to missing headers and
compatibility issues with Python 3.10+.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <[email protected]>

Author: semarj

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.7.4.post0; python_version >= "3.6"
+aiohttp>=3.9.0; python_version >= "3.6"
 alabaster==0.7.12; python_version >= "3.5"
 appdirs==1.4.4; python_version >= "3.6"
 async-timeout==3.0.1; python_full_version >= "3.5.3" and python_version >= "3.6"
@@ -35,7 +35,7 @@ markupsafe==2.0.1; python_version >= "3.6" and python_version < "4.0"
 marshmallow==3.13.0; python_version >= "3.6"
 marshmallow-enum==1.5.1; python_version >= "3.6"
 mccabe==0.6.1; python_version >= "2.7" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.5.0"
-multidict==5.1.0; python_version >= "3.6"
+multidict>=6.0.0; python_version >= "3.6"
 mypy-extensions==0.4.3; python_version >= "3.6"
 nodeenv==1.6.0; python_full_version >= "3.6.1"
 packaging==21.0; python_version >= "3.6" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.5.0" and python_version >= "3.6"
@@ -72,11 +72,11 @@ stringcase==1.2.0; python_version >= "3.6"
 toml==0.10.2; python_full_version >= "3.6.1" and python_version >= "3.6" and (python_version >= "3.6" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.5.0" and python_version >= "3.6")
 tomlkit==0.7.2; python_version >= "3.5" and python_full_version < "3.0.0" and python_version < "4.0" or python_version >= "3.5" and python_version < "4.0" and python_full_version >= "3.5.0"
 tox==3.24.1; (python_version >= "2.7" and python_full_version < "3.0.0") or (python_full_version >= "3.5.0")
-typed-ast==1.4.3; python_version >= "3.6"
+typed-ast==1.4.3; python_version >= "3.6" and python_version < "3.8"
 typing-extensions==3.10.0.0; python_version < "3.8" and python_version >= "3.6"
 typing-inspect==0.7.1; python_version >= "3.6"
 urllib3==1.26.6; python_version >= "3.5" and python_full_version < "3.0.0" or python_full_version >= "3.6.0" and python_version < "4" and python_version >= "3.5"
 virtualenv==20.7.0; python_full_version >= "3.6.1"
 watchdog==2.1.3; python_version >= "3.6"
-yarl==1.6.3; python_version >= "3.6"
+yarl>=1.9.0; python_version >= "3.6"
 zipp==3.5.0; python_version < "3.8" and python_version >= "3.6"