Use keywords in routing mapper

Converts hashes to keywords in ActionDispatch::Routing::Mapper. This
makes the mapper a little easier to reason about, and slightly faster.

Author: gmcgibbon