Increase the full test discovery rollout to 70% (#3574)

<!--
NOTE: If you plan to invest significant effort into a large pull request with multiple decisions that may impact the long term maintenance of the Ruby LSP, please open a [discussion](https://github.com/Shopify/ruby-lsp/discussions/new/choose) first to align on the direction.
-->

### Motivation

<!-- Closes # -->

<!-- Explain why you are making this change. Include links to issues or describe the problem being solved, not the solution. -->

Increase the full test discovery rollout to 70%

Author: alexcrocha

vscode/src/common.ts

@@ -88,7 +88,7 @@ export const SUPPORTED_LANGUAGE_IDS = ["ruby", "erb"];
 export const FEATURE_FLAGS = {
   tapiocaAddon: 1.0,
   launcher: 0.1,
-  fullTestDiscovery: 0.3,
+  fullTestDiscovery: 0.7,
 };
 
 type FeatureFlagConfigurationKey = keyof typeof FEATURE_FLAGS | "all";