Skip to content

Commit fa1ca35

Browse files
authored
Merge pull request #333 from Shopify/translation-platform/async/main/buyer
Update translations: buyer
2 parents 6a4a644 + 02ce03c commit fa1ca35

File tree

7 files changed

+296
-139
lines changed

7 files changed

+296
-139
lines changed

data/other/hand_translated/bg.yml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ bg:
77
on_date_time_current_year: "%{month_and_day}, %{time}"
88
on_date: на %{date}
99
ago: преди %{time}
10-
am: AM
11-
pm: PM
10+
am: пр. обед
11+
pm: следобед
1212
just_now: Току-що
1313
this_week: тази седмица
1414
this_month: този месец

data/other/hand_translated/hi.yml

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,3 +12,4 @@ hi:
1212
just_now: अभी-अभी
1313
this_week: इस सप्ताह
1414
this_month: इस महीने
15+
tomorrow_at_time: कल %{time} बजे

data/other/hand_translated/ms.yml

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
---
2+
ms:
3+
date_time_translation:
4+
today_at_time: Hari ini pada %{time}
5+
yesterday_at_time: Semalam pada %{time}
6+
tomorrow_at_time: Esok pada %{time}
7+
on_weekday_at_time: di %{weekday_name} pada %{time}
8+
on_date_time_current_year: di %{month_and_day}, %{time}
9+
on_date: pada %{date}
10+
ago: "%{time} lalu"
11+
am: am
12+
pm: pm
13+
just_now: Baru tadi
14+
this_week: minggu ini
15+
this_month: bulan ini

data/other/paths.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -853,6 +853,7 @@
853853
/data/other/hand_translated/ko.yml
854854
/data/other/hand_translated/lt.yml
855855
/data/other/hand_translated/mi.yml
856+
/data/other/hand_translated/ms.yml
856857
/data/other/hand_translated/nb.yml
857858
/data/other/hand_translated/nl.yml
858859
/data/other/hand_translated/pl.yml
@@ -1481,6 +1482,7 @@
14811482
/data/other/timezones/ja.yml
14821483
/data/other/timezones/ko.yml
14831484
/data/other/timezones/lt.yml
1485+
/data/other/timezones/ms.yml
14841486
/data/other/timezones/nb.yml
14851487
/data/other/timezones/nl.yml
14861488
/data/other/timezones/pl.yml

data/other/timezones/ko.yml

Lines changed: 136 additions & 136 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,139 +1,139 @@
11
---
22
ko:
33
timezones:
4-
Etc/GMT+12: "(GMT-12 : 00) 국제 날짜 변경선 West"
5-
Pacific/Pago_Pago: "(GMT-11 : 00) 미국령 사모아"
6-
Pacific/Midway: "(GMT-11 : 00) 미드웨이 아일랜드"
7-
Pacific/Honolulu: "(GMT-10 : 00) 하와이"
8-
America/Juneau: "(GMT-09 : 00) 알래스카"
9-
America/Los_Angeles: "(GMT-08 : 00) 태평양 시간 (미국 및 캐나다)"
10-
America/Tijuana: "(GMT-08 : 00) 티후아나"
11-
America/Phoenix: "(GMT-07 : 00) 아리조나"
12-
America/Chihuahua: "(GMT-07 : 00) 치와와"
13-
America/Mazatlan: "(GMT-07 : 00) 마사틀란"
14-
America/Denver: "(GMT-07 : 00) 산악 시간 (미국 및 캐나다)"
15-
America/Guatemala: "(GMT-06 : 00) 중앙 아메리카"
16-
America/Chicago: "(GMT-06 : 00) 중부 표준시 (미국 및 캐나다)"
17-
America/Mexico_City: "(GMT-06 : 00) 멕시코 시티 과달라하라"
18-
America/Monterrey: "(GMT-06 : 00) 몬테레이"
19-
America/Regina: "(GMT-06 : 00) 서스캐처원"
20-
America/Bogota: "(GMT-05 : 00) 보고타"
21-
America/New_York: "(GMT-05 : 00) 동부 시간 (미국 및 캐나다)"
22-
America/Indiana/Indianapolis: "(GMT-05 : 00) 인디애나 (동부)"
23-
America/Lima: "(GMT-05 : 00) 리마, 키토"
24-
America/Halifax: "(GMT-04 : 00) 대서양 시간 (캐나다)"
25-
America/Caracas: "(GMT-04 : 00) 카라카스"
26-
America/Guyana: "(GMT-04 : 00) 조지 타운"
27-
America/La_Paz: "(GMT-04 : 00) 라 파스"
28-
America/Puerto_Rico: "(GMT-04 : 00) 푸에르토 리코"
29-
America/Santiago: "(GMT-04 : 00) 산티아고"
30-
America/St_Johns: "(GMT-03 : 30) 뉴펀들랜드"
31-
America/Sao_Paulo: "(GMT-03 : 00) 브라질리아"
32-
America/Argentina/Buenos_Aires: "(GMT-03 : 00) 부에노스 아이레스"
33-
America/Godthab: "(GMT-03 : 00) 그린란드"
34-
America/Montevideo: "(GMT-03 : 00) 몬테비데오"
35-
Atlantic/South_Georgia: "(GMT-02 : 00) 중부 대서양"
36-
Atlantic/Azores: "(GMT-01 : 00) 아조레스 제도"
37-
Atlantic/Cape_Verde: "(GMT-01 : 00) 카보베르데"
38-
Africa/Casablanca: "(GMT + 01 : 00) 카사블랑카"
39-
Europe/Dublin: "(GMT + 00 : 00) 더블린"
40-
Europe/London: "(GMT + 00 : 00) 에딘버러, 런던"
41-
Europe/Lisbon: "(GMT + 00 : 00) 리스본"
42-
Africa/Monrovia: "(GMT + 00 : 00) 몬로비아"
43-
Etc/UTC: "(GMT + 00 : 00) 협정 세계시"
44-
Europe/Amsterdam: "(GMT + 01 : 00) 암스테르담"
45-
Europe/Belgrade: "(GMT + 01 : 00) 베오그라드"
46-
Europe/Berlin: "(GMT + 01 : 00) 베를린"
47-
Europe/Bratislava: "(GMT + 01 : 00) 브라티슬라바"
48-
Europe/Brussels: "(GMT + 01 : 00) 브뤼셀"
49-
Europe/Budapest: "(GMT + 01 : 00) 부다페스트"
50-
Europe/Copenhagen: "(GMT + 01 : 00) 코펜하겐"
51-
Europe/Ljubljana: "(GMT + 01 : 00) 류블랴나"
52-
Europe/Madrid: "(GMT + 01 : 00) 마드리드"
53-
Europe/Paris: "(GMT + 01 : 00) 파리"
54-
Europe/Prague: "(GMT + 01 : 00) 프라하"
55-
Europe/Rome: "(GMT + 01 : 00) 로마"
56-
Europe/Sarajevo: "(GMT + 01 : 00) 사라예보"
57-
Europe/Skopje: "(GMT + 01 : 00) 스코페"
58-
Europe/Stockholm: "(GMT + 01 : 00) 스톡홀름"
59-
Europe/Vienna: "(GMT + 01 : 00) 비엔나"
60-
Europe/Warsaw: "(GMT + 01 : 00) 바르샤바"
61-
Africa/Algiers: "(GMT + 01 : 00) 서부 중앙 아프리카"
62-
Europe/Zagreb: "(GMT + 01 : 00) 자그레브"
63-
Europe/Zurich: "(GMT + 01 : 00) 베른, 취리히"
64-
Europe/Athens: "(GMT + 02 : 00) 아테네"
65-
Europe/Bucharest: "(+02 : 00) 부쿠레슈티"
66-
Africa/Cairo: "(GMT + 02 : 00) 카이로"
67-
Africa/Harare: "(GMT + 02 : 00) 하라레"
68-
Europe/Helsinki: "(GMT + 02 : 00) 헬싱키"
69-
Asia/Jerusalem: "(GMT + 02 : 00) 예루살렘"
70-
Europe/Kaliningrad: "(GMT + 02 : 00) 칼리닌그라드"
71-
Europe/Kiev: "(GMT + 02 : 00) 키예프"
72-
Africa/Johannesburg: "(GMT + 02 : 00) 프리토리아"
73-
Europe/Riga: "(GMT + 02 : 00) 리가"
74-
Europe/Sofia: "(GMT + 02 : 00) 소피아"
75-
Europe/Tallinn: "(GMT + 02 : 00) 탈린"
76-
Europe/Vilnius: "(GMT + 02 : 00) 빌뉴스"
77-
Asia/Baghdad: "(GMT + 03 : 00) 바그다드"
78-
Europe/Istanbul: "(GMT + 03 : 00) 이스탄불"
79-
Asia/Kuwait: "(GMT + 03 : 00) 쿠웨이트"
80-
Europe/Minsk: "(GMT + 03 : 00) 민스크"
81-
Africa/Nairobi: "(GMT + 03 : 00) 나이로비"
82-
Asia/Riyadh: "(GMT + 03 : 00) 리야드"
83-
Europe/Moscow: "(GMT + 03 : 00) 모스크바, 상트페테르부르크"
84-
Europe/Volgograd: "(GMT + 03 : 00) 볼고그라드"
85-
Asia/Tehran: "(GMT + 03 : 30) 테헤란"
86-
Asia/Baku: "(GMT + 04 : 00) 바쿠"
87-
Asia/Muscat: "(GMT + 04 : 00) 아부다비, 무스카트"
88-
Europe/Samara: "(GMT + 04 : 00) 사마라"
89-
Asia/Tbilisi: "(GMT + 04 : 00) 트빌리시"
90-
Asia/Yerevan: "(GMT + 04 : 00) 예레반"
91-
Asia/Kabul: "(GMT + 04 : 30) 카불"
92-
Asia/Yekaterinburg: "(GMT + 05 : 00) 예카테린부르크"
93-
Asia/Karachi: "(GMT + 05 : 00) 이슬라마바드, 카라치"
94-
Asia/Tashkent: "(GMT + 05 : 00) 타슈켄트"
95-
Asia/Kolkata: "(GMT + 05 : 30) 첸나이, 콜카타, 뭄바이, 뉴델리"
96-
Asia/Colombo: "(GMT + 05 : 30) 스리자야와르데네푸라코테"
97-
Asia/Kathmandu: "(GMT + 05 : 45) 카트만두"
98-
Asia/Almaty: "(GMT + 06 : 00) 알마티"
99-
Asia/Dhaka: "(GMT + 06 : 00) 아스타나, 다카"
100-
Asia/Urumqi: "(GMT + 06 : 00) 우루무치"
101-
Asia/Rangoon: "(+ 06 : 30) 랑군"
102-
Asia/Bangkok: "(+07 : 00) 방콕, 하노이"
103-
Asia/Jakarta: "(+07 : 00) 자카르타"
104-
Asia/Krasnoyarsk: "(GMT + 07 : 00) 크라스노야르스크"
105-
Asia/Novosibirsk: "(GMT + 07 : 00) 노보시비르스크"
106-
Asia/Shanghai: "(GMT + 08 : 00) 북경"
107-
Asia/Chongqing: "(GMT + 08 : 00) 충칭"
108-
Asia/Hong_Kong: "(GMT + 08 : 00) 홍콩"
109-
Asia/Irkutsk: "(GMT + 08 : 00) 이르쿠츠크"
110-
Asia/Kuala_Lumpur: "(GMT + 08 : 00) 쿠알라룸푸르"
111-
Australia/Perth: "(GMT + 08 : 00) 퍼스"
112-
Asia/Singapore: "(GMT + 08 : 00) 싱가포르"
113-
Asia/Taipei: "(GMT + 08 : 00) 타이페이"
114-
Asia/Ulaanbaatar: "(+08 : 00) 울란바토르"
115-
Asia/Seoul: "(GMT + 09 : 00) 서울"
116-
Asia/Tokyo: "(GMT + 09 : 00) 오사카, 삿포로, 도쿄"
117-
Asia/Yakutsk: "(+09 : 00) 야쿠츠크"
118-
Australia/Adelaide: "(GMT + 09 : 30) 애들레이드"
119-
Australia/Darwin: "(+09 : 30) 다윈"
120-
Australia/Brisbane: "(GMT + 10 : 00) 브리즈번"
121-
Pacific/Guam: "(GMT + 10 : 00) 괌"
122-
Australia/Hobart: "(GMT + 10 : 00) 호바트"
123-
Australia/Melbourne: "(GMT + 10 : 00) 캔버라, 멜버른"
124-
Australia/Canberra: "(GMT + 10 : 00) 캔버라, 멜버른"
125-
Pacific/Port_Moresby: "(GMT + 10 : 00) 포트모르즈비"
126-
Australia/Sydney: "(GMT + 10 : 00) 시드니"
127-
Asia/Vladivostok: "(GMT + 10 : 00) 블라디보스토크"
128-
Asia/Magadan: "(GMT + 11 : 00) 마가단"
129-
Pacific/Noumea: "(GMT + 11 : 00) 뉴칼레도니아"
130-
Pacific/Guadalcanal: "(GMT + 11 : 00) 솔로몬제도"
131-
Asia/Srednekolymsk: "(GMT + 11 : 00) 스레드네콜림스크"
132-
Pacific/Fiji: "(GMT + 12 : 00) 피지"
133-
Asia/Kamchatka: "(GMT + 12 : 00) 캄차카"
134-
Pacific/Majuro: "(GMT + 12 : 00) 마셜 제도"
135-
Pacific/Auckland: "(GMT + 12 : 00) 오클랜드, 웰링턴"
136-
Pacific/Chatham: "(GMT + 12 : 45) 채텀 제도"
137-
Pacific/Tongatapu: "(GMT + 13 : 00) 누쿠알로파"
138-
Pacific/Apia: "(GMT + 13 : 00) 사모아"
139-
Pacific/Fakaofo: "(GMT + 13 : 00) 토켈라우제도"
4+
Etc/GMT+12: "(GMT-12:00) 국제 날짜 변경선 서쪽"
5+
Pacific/Pago_Pago: "(GMT-11:00) 미국령 사모아"
6+
Pacific/Midway: "(GMT-11:00) 미드웨이 아일랜드"
7+
Pacific/Honolulu: "(GMT-10:00) 하와이"
8+
America/Juneau: "(GMT-09:00) 알래스카"
9+
America/Los_Angeles: "(GMT-08:00) 태평양 시간(미국 및 캐나다)"
10+
America/Tijuana: "(GMT-08:00) 티후아나"
11+
America/Phoenix: "(GMT-07:00) 애리조나"
12+
America/Chihuahua: "(GMT-07:00) 치와와"
13+
America/Mazatlan: "(GMT-07:00) 마사틀란"
14+
America/Denver: "(GMT-07:00) 산악 시간(미국 및 캐나다)"
15+
America/Guatemala: "(GMT-06:00) 중앙 아메리카"
16+
America/Chicago: "(GMT-06:00) 중부 시간(미국 및 캐나다)"
17+
America/Mexico_City: "(GMT-06:00) 과달라하라, 멕시코 시티"
18+
America/Monterrey: "(GMT-06:00) 몬테레이"
19+
America/Regina: "(GMT-06:00) 서스캐처원"
20+
America/Bogota: "(GMT-05:00) 보고타"
21+
America/New_York: "(GMT-05:00) 동부 시간(미국 및 캐나다)"
22+
America/Indiana/Indianapolis: "(GMT-05:00) 인디애나(동부)"
23+
America/Lima: "(GMT-05:00) 리마, 키토"
24+
America/Halifax: "(GMT-04:00) 대서양 시간(캐나다)"
25+
America/Caracas: "(GMT-04:00) 카라카스"
26+
America/Guyana: "(GMT-04:00) 조지타운"
27+
America/La_Paz: "(GMT-04:00) 라파스"
28+
America/Puerto_Rico: "(GMT-04:00) 푸에르토리코"
29+
America/Santiago: "(GMT-04:00) 산티아고"
30+
America/St_Johns: "(GMT-03:30) 뉴펀들랜드"
31+
America/Sao_Paulo: "(GMT-03:00) 브라질리아"
32+
America/Argentina/Buenos_Aires: "(GMT-03:00) 부에노스아이레스"
33+
America/Godthab: "(GMT-03:00) 그린란드"
34+
America/Montevideo: "(GMT-03:00) 몬테비데오"
35+
Atlantic/South_Georgia: "(GMT-02:00) 중부 대서양"
36+
Atlantic/Azores: "(GMT-01:00) 아조레스 제도"
37+
Atlantic/Cape_Verde: "(GMT-01:00) 카보베르데"
38+
Africa/Casablanca: "(GMT+01:00) 카사블랑카"
39+
Europe/Dublin: "(GMT+00:00) 더블린"
40+
Europe/London: "(GMT+00:00) 에딘버러, 런던"
41+
Europe/Lisbon: "(GMT+00:00) 리스본"
42+
Africa/Monrovia: "(GMT+00:00) 몬로비아"
43+
Etc/UTC: "(GMT+00:00) 협정 세계시"
44+
Europe/Amsterdam: "(GMT+01:00) 암스테르담"
45+
Europe/Belgrade: "(GMT+01:00) 베오그라드"
46+
Europe/Berlin: "(GMT+01:00) 베를린"
47+
Europe/Bratislava: "(GMT+01:00) 브라티슬라바"
48+
Europe/Brussels: "(GMT+01:00) 브뤼셀"
49+
Europe/Budapest: "(GMT+01:00) 부다페스트"
50+
Europe/Copenhagen: "(GMT+01:00) 코펜하겐"
51+
Europe/Ljubljana: "(GMT+01:00) 류블랴나"
52+
Europe/Madrid: "(GMT+01:00) 마드리드"
53+
Europe/Paris: "(GMT+01:00) 파리"
54+
Europe/Prague: "(GMT+01:00) 프라하"
55+
Europe/Rome: "(GMT+01:00) 로마"
56+
Europe/Sarajevo: "(GMT+01:00) 사라예보"
57+
Europe/Skopje: "(GMT+01:00) 스코페"
58+
Europe/Stockholm: "(GMT+01:00) 스톡홀름"
59+
Europe/Vienna: "(GMT+01:00) 비엔나"
60+
Europe/Warsaw: "(GMT+01:00) 바르샤바"
61+
Africa/Algiers: "(GMT+01:00) 서부 중앙 아프리카"
62+
Europe/Zagreb: "(GMT+01:00) 자그레브"
63+
Europe/Zurich: "(GMT+01:00) 베른, 취리히"
64+
Europe/Athens: "(GMT+02:00) 아테네"
65+
Europe/Bucharest: "(GMT+02:00) 부쿠레슈티"
66+
Africa/Cairo: "(GMT+02:00) 카이로"
67+
Africa/Harare: "(GMT+02:00) 하라레"
68+
Europe/Helsinki: "(GMT+02:00) 헬싱키"
69+
Asia/Jerusalem: "(GMT+02:00) 예루살렘"
70+
Europe/Kaliningrad: "(GMT+02:00) 칼리닌그라드"
71+
Europe/Kiev: "(GMT+02:00) 키이우"
72+
Africa/Johannesburg: "(GMT+02:00) 프리토리아"
73+
Europe/Riga: "(GMT+02:00) 리가"
74+
Europe/Sofia: "(GMT+02:00) 소피아"
75+
Europe/Tallinn: "(GMT+02:00) 탈린"
76+
Europe/Vilnius: "(GMT+02:00) 빌뉴스"
77+
Asia/Baghdad: "(GMT+03:00) 바그다드"
78+
Europe/Istanbul: "(GMT+03:00) 이스탄불"
79+
Asia/Kuwait: "(GMT+03:00) 쿠웨이트"
80+
Europe/Minsk: "(GMT+03:00) 민스크"
81+
Africa/Nairobi: "(GMT+03:00) 나이로비"
82+
Asia/Riyadh: "(GMT+03:00) 리야드"
83+
Europe/Moscow: "(GMT+03:00) 모스크바, 상트페테르부르크"
84+
Europe/Volgograd: "(GMT+03:00) 볼고그라드"
85+
Asia/Tehran: "(GMT+03:30) 테헤란"
86+
Asia/Baku: "(GMT+04:00) 바쿠"
87+
Asia/Muscat: "(GMT+04:00) 아부다비, 무스카트"
88+
Europe/Samara: "(GMT+04:00) 사마라"
89+
Asia/Tbilisi: "(GMT+04:00) 트빌리시"
90+
Asia/Yerevan: "(GMT+04:00) 예레반"
91+
Asia/Kabul: "(GMT+04:30) 카불"
92+
Asia/Yekaterinburg: "(GMT+05:00) 예카테린부르크"
93+
Asia/Karachi: "(GMT+05:00) 이슬라마바드, 카라치"
94+
Asia/Tashkent: "(GMT+05:00) 타슈켄트"
95+
Asia/Kolkata: "(GMT+05:30) 첸나이, 콜카타, 뭄바이, 뉴델리"
96+
Asia/Colombo: "(GMT+05:30) 스리자야와르데네푸라코테"
97+
Asia/Kathmandu: "(GMT+05:45) 카트만두"
98+
Asia/Almaty: "(GMT+06:00) 알마티"
99+
Asia/Dhaka: "(GMT+06:00) 아스타나, 다카"
100+
Asia/Urumqi: "(GMT+06:00) 우루무치"
101+
Asia/Rangoon: "(GMT+06:30) 랑군"
102+
Asia/Bangkok: "(GMT+07:00) 방콕, 하노이"
103+
Asia/Jakarta: "(GMT+07:00) 자카르타"
104+
Asia/Krasnoyarsk: "(GMT+07:00) 크라스노야르스크"
105+
Asia/Novosibirsk: "(GMT+07:00) 노보시비르스크"
106+
Asia/Shanghai: "(GMT+08:00) 베이징"
107+
Asia/Chongqing: "(GMT+08:00) 충칭"
108+
Asia/Hong_Kong: "(GMT+08:00) 홍콩"
109+
Asia/Irkutsk: "(GMT+08:00) 이르쿠츠크"
110+
Asia/Kuala_Lumpur: "(GMT+08:00) 쿠알라룸푸르"
111+
Australia/Perth: "(GMT+08:00) 퍼스"
112+
Asia/Singapore: "(GMT+08:00) 싱가포르"
113+
Asia/Taipei: "(GMT+08:00) 타이페이"
114+
Asia/Ulaanbaatar: "(GMT+08:00) 울란바토르"
115+
Asia/Seoul: "(GMT+09:00) 서울"
116+
Asia/Tokyo: "(GMT+09:00) 오사카, 삿포로, 도쿄"
117+
Asia/Yakutsk: "(GMT+09:00) 야쿠츠크"
118+
Australia/Adelaide: "(GMT+09:30) 애들레이드"
119+
Australia/Darwin: "(GMT+09:30) 다윈"
120+
Australia/Brisbane: "(GMT+10:00) 브리즈번"
121+
Pacific/Guam: "(GMT+10:00) 괌"
122+
Australia/Hobart: "(GMT+10:00) 호바트"
123+
Australia/Melbourne: "(GMT+10:00) 캔버라, 멜버른"
124+
Australia/Canberra: "(GMT+10:00) 캔버라, 멜버른"
125+
Pacific/Port_Moresby: "(GMT+10:00) 포트모르즈비"
126+
Australia/Sydney: "(GMT+10:00) 시드니"
127+
Asia/Vladivostok: "(GMT+10:00) 블라디보스토크"
128+
Asia/Magadan: "(GMT+11:00) 마가단"
129+
Pacific/Noumea: "(GMT+11:00) 뉴칼레도니아"
130+
Pacific/Guadalcanal: "(GMT+11:00) 솔로몬 제도"
131+
Asia/Srednekolymsk: "(GMT+11:00) 스레드네콜림스크"
132+
Pacific/Fiji: "(GMT+12:00) 피지"
133+
Asia/Kamchatka: "(GMT+12:00) 캄차카"
134+
Pacific/Majuro: "(GMT+12:00) 마셜 제도"
135+
Pacific/Auckland: "(GMT+12:00) 오클랜드, 웰링턴"
136+
Pacific/Chatham: "(GMT+12:45) 채텀 제도"
137+
Pacific/Tongatapu: "(GMT+13:00) 누쿠알로파"
138+
Pacific/Apia: "(GMT+13:00) 사모아"
139+
Pacific/Fakaofo: "(GMT+13:00) 토켈라우 제도"

0 commit comments

Comments
 (0)