change german faq.mdx (#106)

Author: Maxpro131

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx

@@ -1,143 +1,147 @@
 ---
-title: Frequently Asked Questions
-description: A section on the most frequently asked questions for SideStore.
+
+Titel: Häufig gestellte Fragen
+
+Beschreibung: Ein Abteil mit den am meisten gestellten Fragen über SideStore.
+
 sidebar_position: 3
+
 ---
 
 # FAQ
 
-This is a list of frequently asked questions for SideStore. This has a list of common questions we get with our development of SideStore, and some questions that might want to be answered for different types of people, or for people having problems.
+Das ist eine Liste mit den am meisten gestellten Fragen über SideStore. Diese Liste beinhaltet gewöhnliche Fragen, die wir mit der Entwicklung von SideStore erhalten, und ein paar Fragen, die vielleicht beantwortet werden wollen für verschiedene Leute oder Leute, die Probleme haben.
 
-## What is SideStore?
+## Was ist SideStore?
 
-SideStore is an iOS application that allows you to sideload apps onto your iOS device using only your Apple ID. SideStore resigns apps with your personal development certificate, and then uses a specially designed VPN in order to trick iOS into installing them. SideStore will periodically "refresh" your apps in the background, to keep their normal 7-day development period from expiring. SideStore's goal is to provide an untethered sideloading experience. It's a community driven fork of AltStore, and has already implemented some of the community's most-requested features. You only need a computer once during installation.
+SideStore ist eine iOS App, die es dir erlaubt, Apps auf dein iOS Gerät zu sideloaden mithilfe deiner Apple-ID. SideStore signiert deine Apps neu mit deinem persönlichen Entwicklerzertifikat und benutzt dann ein speziell designtes VPN, um iOS dazu zu bringen, sie zu installieren. SideStore wird deine Apps regelmäßig im Hintergrund „erneuern“, damit die 7-Tage-Entwicklungsphase sie nicht ablaufen lässt. Das Ziel von SideStore ist es, für eine unabhängige Sideloading-Erfahrung zu sorgen. Es ist eine communitygeleitete App, die auf AltStore basiert, und hat bereits viele der am meisten gewünschten Features der Community eingebaut. Du wirst einen Computer nur einmal während der Installation brauchen.
 
-(Contributions are welcome! 🙂)
+(Beiträge sind willkommen! 🙂)
 
-### Can I activate JIT?
+### Kann ich JIT aktivieren?
 
-For users using iOS/iPadOS 16 or lower, you can activate JIT directly from the SideStore 'My Apps' page by holding down on your app and selecting 'Enable JIT'.
+Nutzer auf iOS/iPadOS 16 oder niedriger können JIT direkt über SideStore aktivieren. Gehe dazu zum „My Apps“-Abteil, halte auf eine App gedrückt und wähle „Enable JIT“ aus.
 
-Users on iOS or iPadOS 17.4 or higher will need to use a solution such as StikJIT/StikDebug or SideStore nightly. Please refer to the tutorial in the [Advanced](advanced/jit) section.
+Nutzer auf iOS oder iPadOS 17.4 oder höher müssen eine andere Lösung finden, wie StikJIT/StikDebug oder SideStore nightly. Beachte das Tutorial im Abschnitt [Advanced](advanced/jit).
 
-### When will SideStore release?
+### Wann wird SideStore rauskommen?
 
-SideStore currently does not have a release date, but is in a public beta state.
+SideStore hat momentan kein Release Datum, aber es ist in einer öffentlichen Beta-Phase.
 
-### Can you sideload apps at the moment?
+### Kann man Apps momentan sideloaden?
 
-Yes you can, just like AltStore!
+Ja, du kannst, genau wie bei AltStore!
 
-### Does this have AltStore beta features?
+### Hat es auch AltStore Beta Features?
 
-We do have AltStore beta features, but it isn't always latest. We try to keep up to date, or implement them in our own way if it's necessary.
+Wir haben AltStore Beta Features, aber es sind oft nicht die aktuellsten. Wir versuchen, auf dem neuesten Stand zu bleiben, oder sie auf unsere Weise einzubauen, falls nötig.
 
-### Will having the VPN on drain my battery?
+### Wird das Einschalten des VPNs den Akku verbrauchen?
 
-It does not, as it's only connecting to your own device. No remote servers are used, meaning no external connections, meaning no extra battery drain.
+Nein, tut es nicht, da es sich nur mit dem Gerät selbst verbindet. Es werden keine Remote-Server benutzt, das heißt, keine externen Verbindungen, das heißt, der Akku wird nicht verbraucht.
 
-### Will the VPN track me?
+### Wird das VPN mich tracken?
 
-It does not, as there is no remote server used.
+Nein, wird es nicht, da keine Remote-Server benutzt werden.
 
-### I cannot connect to the internet when the VPN is on
+### Ich kann mich nicht mit dem Internet verbinden, wenn das VPN an ist.
 
-Make sure you don't have an alternate DNS set up in your Wi-Fi and WireGuard configuration. If you know the DNS IP address works, then try removing it from your Wi-Fi configuration and adding it into the WireGuard config under DNS.
+Stelle sicher, dass du keine alternativen DNS in deinem WLAN und WireGuard eingestellt hast. Wenn du weißt, dass die DNS IP-Adresse funktioniert, dann versuche, sie von den WLAN Einstellungen zu entfernen, und füge sie in die WireGuard Einstellungen ein unter DNS.
 
-### Updating SideStore hangs towards the end
+### Update von SideStore hängt am Schluss
 
-Go to the homescreen for it to finish. We don't know why this happens, but it might have to do with using a VPN to direct `installd` to refresh SideStore (itself).
+Gehe zum Homebildschirm, damit der Vorgang abgeschlossen werden kann. Wir wissen nicht, warum es passiert, aber es könnte damit zusammenhängen, dass durch ein VPN `installd` dazu gebracht wird, SideStore selbst zu aktualisieren.
 
-### Can I sign more than 3 apps to be active?
+### Kann ich mehr als 3 aktive Apps sideloaden?
 
-Normally, no, as that’s an iOS and developer account limitation. Apple only allows 3 apps to be installed using a free Apple Developer account.
+Normalerweise nicht, da es ein iOS und Entwickler Account Limit ist. Apple erlaubt es mit einem kostenlosen Apple Developer Account nur 3 Apps zu installieren.
 
-To remove this restriction (and also get a 365 day expiry), you can pay for a $99/year Apple Developer account.
+Um diese Einschränkung zu entfernen (und einen Ablauf von 356 Tagen zu erhalten), kannst du 99 € im Jahr für einen Apple Developer Account bezahlen.
 
-Alternatively, there is currently a nightly build available [here](https://github.com/SideStore/SideStore/releases/tag/nightly) (version 0.5.9-nightly.2024.10.23.1+1e969a0 as of writing) that utilizes the SparseRestore exploit to bypass the 3-app limit. Currently, this only works on iOS versions below 18 dev beta 5 plus 18.0.1 for definite.
+Alternativ gibt es [hier](https://github.com/SideStore/SideStore/releases/tag/nightly) (version 0.5.9-nightly.2024.10.23.1+1e969a0 zur Zeit des Schreibens) eine nightly Build zur Verfügung, die den SpareRestore Exploit nutzt, um das 3-App-Limit zu umgehen. Aktuell funktioniert das nur auf iOS-Versionen unter iOS 18 dev Beta 5 und definitiv auf iOS 18.0.1.
 
-A tutorial for using this can be found [here](advanced/sparserestore).
+Ein Tutorial zur Nutzung kann [hier](advanced/sparserestore) gefunden werden.
 
-### I have a problem or bug or request for a feature or quality of life improvement
+### Ich habe ein Problem oder einen Bug oder einen Vorschlag für ein Feature oder eine Quality of Life Verbsserung
 
-Please make a GitHub issue on our GitHub page to make a bug report or feature request (with appropriate labels)!
+Bitte erstelle ein GitHub Issue auf unserer GitHub Seite um einen Fehler zu melden oder ein Feature vorzuschlagen (mit den passenden Labels)!
 
-### I am a developer, how does this affect me?
+### Ich bin ein Entwickler, wie wirkt das auf mich aus?
 
-It doesn’t affect you directly, other than maybe an update to AltKit when/if we get our additions.
+Das betrifft dich nicht direkt, außer vielleicht durch ein Update für AltKit, falls bzw. wenn unsere Ergänzungen übernommen werden.
 
-### Do I need to update my app to support this?
+### Muss ich meine App aktualisieren, um es zu unterstützen?
 
-Nope, as currently it acts like AltStore while signing.
+Nein, da es sich momentan wie AltStore verhält während dem signieren.
 
-### As a user, I’m having trouble logging into SideStore. I get an error
+### Als ein Nutzer habe ich Probleme, mich in SideStore anzumelden. Ich bekomme einen Error
 
-There are many reasons this can happen, but the most common issue is a temporary Anisette server downtime. You can currently change the Anisette server on your device’s Settings app in SideStore under “Anisette URL”.
+Es gibt mehrere Gründe, warum das passiert, aber das häufigste Problem ist ein temporärer Anisette Serverausfall. Du kannst aktuell den Anisette Server in den SideStore Einstellungen unter „Anisette Servers“ ändern.
 
-### Is SideStore going to have a Storefront?
+### Wird SideStore einen eigenen Store haben?
 
-We currently have a Community Source! Source URL: https://community-apps.sidestore.io/sidecommunity.json
+Wir haben im Moment eine Community Source! Source URL: https://community-apps.sidestore.io/sidecommunity.json
 
-We also have a service called [SideStore Connect](https://connect.sidestore.io) which allows devs to publish their own apps.
+Wir haben auch einen Service namens [SideStore Connect](https://connect.sidestore.io), der Entwicklern erlaubt, ihre eigenen Apps zu veröffentlichen.
 
-### Why does my app have an update called "pacer test"?
+### Warum hat meine App ein Update namens „pacer test“?
 
-This was a test update to see if there were problems between major versions, and shouldn’t be seen during normal use. If you see this issue, and it’s after release, then reinstall SideStore or report it as a bug.
+Dies war ein Test Update um zu sehen, ob es Probleme zwischen den Hauptversionen gab, und sollte während des normalen Gebrauchs nicht sichtbar sein. Wenn du dieses Problem hast und es nach einem Release ist, dann installiere SideStore neu oder melde es als einen Fehler.
 
-### Why do my JIT based apps not automatically activate JIT?
+### Warum wird bei meinen JIT-basierenden Apps nicht automatisch JIT aktiviert?
 
-We currently don’t have an automatic JIT activation method, and if we do you would need the SideStore VPN on.
+Wir haben momentan keine Methode, um automatisch JIT zu aktivieren, und wenn wir eine haben, dann müsstest du das SideStore-VPN eingeschaltet lassen.
 
-### Does SideStore have an iPadOS UI?
+### Hat SideStore ein iPadOS UI?
 
-We sure do!
+Natürlich hat es eins!
 
-### I saw an iMac or MacBook Pro get added to my account. Is it safe, and is it a real Mac?
+### Ich habe gesehen, dass ein iMac oder ein MacBook Pro zu meinem Account hinzugefügt wurde. Ist es sicher und ist es ein echter Mac?
 
-These Macs are not real, and they are automatically generated by the Anisette server to assist with login. No private data is sent to the Anisette server either, as the data the server gives is used on SideStore only.
+Diese Macs sind nicht echt und werden automatisch vom Anisette Server generiert, um bei der Anmeldung zu helfen. Es werden auch keine persönlichen Daten zum Anisette Server gesendet, da alle Daten, die vom Server kommen, nur für SideStore genutzt werden.
 
-### Why is my account getting locked when I use SideStore?
+### Warum wird mein Account gesperrt, wenn ich SideStore nutze?
 
-Older Anisette servers that are used by many users are known to cause locking of Apple ID's. Please use one of the official Anisette servers, or host your own [anisette-v3-server](advanced/anisette).
+Ältere Anisette Server die von vielen Leuten genutzt werden, sind dafür bekannt, dass sie Apple-ID Sperrung verursachen. Bitte nutze einen der offiziellen Anisette Servern oder hoste deinen eigenen [Anisette-V3-Server](advanced/anisette).
 
-### Why do I get error -36607?
+### Warum bekomme ich Error -36607?
 
-This is a login issue with the Anisette server. There isn’t really much of any info about it other than changing Anisette servers sometimes helps, or you can keep trying to login until it does.
+Dies ist ein Login Problem mit dem Anisette Server. Es gibt nicht viele Informationen darüber, außer dass das Ändern vom Anisette Server helfen kann, oder du kannst auch weiterhin versuchen, dich anzumelden, bis es funktioniert.
 
-### Can I transfer my AltStore/Sideloady apps?
+### Kann ich meine AltStore/Sideloadly Apps übertragen?
 
-Yes, just don’t remove the original app on your device. Go into SideStore and sideload the same or updated IPA, and it should be added to your list of apps within SideStore with your data still intact.
+Ja, entferne nur nicht die ursprüngliche App von deinem Gerät. Gehe in SideStore und installiere dieselbe oder aktualisierte IPA, und sie sollte zu deiner Liste von Apps in SideStore hinzugefügt werden, wobei die Daten bestehen bleiben sollten.
 
-### Why do I need to refresh SideStore first thing after login?
+### Warum muss ich SideStore direkt nach dem Login erneuern?
 
-This is because AltServer or other programs sideload SideStore with their own app groupID, while we use our own. Refreshing SideStore changes it to ours, which makes apps disappear as their groupIDs are not updated. It’s best to not sideload anything before refreshing SideStore on a clean install.
+Weil AltServer oder andere Programme SideStore mit ihrer eigenen GroupID sideloaden, während wir unsere eigene nutzen. Das Erneuern von SideStore ändert es zu unserer, was gesideloadete Apps verschwinden lässt, da ihre GroupID nicht geändert wird. Es ist am besten, nichts zu sideloaden, bevor man SideStore das erste Mal erneuert hat.
 
-### Can I do OTA updates?
+### Kann ich OTA Updates durchführen?
 
-Yep! Just click the update button!
+Ja! Drücke einfach nur auf den Update Button!
 
-### I want to test a SideStore version, and I want my data to stay when switching to a test version. Do I remove my app or sideload the test version via SideStore?
+### Ich möchte eine SideStore Version ausprobieren und ich möchte, dass meine Daten dabei erhalten bleiben, wenn ich auf eine Testversion wechsle. Lösche ich die App oder sideloade ich die Testversion via SideStore?
 
-You can sideload via SideStore and your data should be the same. We don’t have an enrollment toggle to go to other versions. We also cannot guarantee your data transfers when testing an unofficial or nightly build.
+Du kannst sie via SideStore sideloaden und deine Daten sollten bleiben. Es gibt keine Option, um zwischen verschiedenen Versionen zu wechseln. Wir können außerdem nicht garantieren, dass deine Daten richtig übertragen werden, wenn du eine inoffizielle oder Nightly Version ausprobierst.
 
-### My apps disappeared and I don't know what to do
+### Meine Apps sind verschwunden und ich weiß nicht, was ich tun soll
 
-Don't panic! Re-sideload the apps without removing them from your device, and your data should be fine. Unfortunately it's possible that your deactivated apps are gone, but to confirm that just refresh SideStore to see if they come back.
+Gerate nicht in Panik! Installiere deine Apps neu, ohne sie von deinem Gerät zu entfernen und deine Daten sollten erhalten bleiben. Leider ist es möglich, dass deine deaktivierten Apps weg sind, aber um sicherzugehen, solltest du SideStore erneuern und schauen, ob sie wieder erscheinen.
 
-### I'm unable to select my pairing file with any file type
+### Ich kann meine Pairing Datei mit keinem Dateityp auswählen
 
-Make sure your pairing file's extension ends with `.mobiledevicepairing` or `.plist`. If it doesn't, double check to see if you had zipped your pairing file before sending it to your phone. Failing to do so may lead to the file being corrupted during transport. Also, when signing Sidestore with a certificate, you won't be able to select the pairing file from within app. You can try moving the pairing file to the root directory of the SideStore folder in the Files app in "On My iPhone/iPad", and naming it `ALTPairingFile.mobiledevicepairing`. If you do not see the Sidestore folder in the files app, connect your phone to your computer, and you can drag and drop the pairing file to the files of the Sidestore app. Ensure to change it to name mentioned above. Note that it is case sensitive.
+Stelle sicher, dass deine Pairing Datei mit `.mobiledevicepairing` oder `.plist` endet. Falls nicht, überprüfe nochmal, ob du deine Pairing Datei komprimiert hast, bevor du sie an dein Handy gesendet hast. Wenn du dies nicht tust, kann es dazu führen, dass die Datei während des Transports beschädigt wird. Außerdem: Wenn du SideStore mit einem Zertifikat signierst, kannst du die Pairing Datei nicht in der App auswählen. Du kannst versuchen, die Pairing Datei ins Stammverzeichnis vom SideStore Ordner (in der Dateien App bei „Auf meinem iPhone/iPad“) zu verschieben und sie in `ALTPairingFile.mobiledevicepairing` umzubenennen. Falls du keinen SideStore Ordner in der Dateien App findest, versuche dein Handy mit deinem Computer zu verbinden und verschiebe die Pairing Datei zu den Dateien der SideStore App. Stelle sicher, dass du die Pairing Datei zum oben genannten Namen änderst. Beachte die Groß- und Kleinschreibung.
 
-### Cannot start DebugServer
+### Ich kann den Debug Server nicht starten
 
-There is times when the Debugserver doesn't work. However, there is a fix you can try.
+Es gibt Zeiten, in denen der Debug Server nicht funktioniert. Jedoch gibt es eine Lösung, die du probieren kannst.
 
-**Make a new pairing file**
+**Erstelle eine neue Pairing Datei**
 
-To start the process of using a new pairing file you go to settings tab and click Reset Pairing file, and you accept the prompt. Then you just follow the [Pairing File instructions](installation/pairing-file).
+Um den Vorgang zur Nutzung einer neuen Pairing Datei zu starten, gehe in die SideStore Einstellungen und drücke auf „Reset Pairing File“. Folge der Anweisung und anschließend der [Pairing Datei Anleitung](installation/pairing-file).
 
-### Currently Known issues
+### Aktuell bekannte Probleme
 
-If you're currently having issues and want to know if we already know about them. Then check out our GitHub issue page which  has a list of known issues and ways to mitigate some of the issues you might be having. Some of the issues in this list might be known that are not there, but are in the GitHub issues section. https://github.com/SideStore/SideStore/issues/490
+Wenn du momentan Probleme hast und wissen willst, ob wir bereits über sie Bescheid wissen, dann checke unsere GitHub Issue Seite ab, die bereits eine Liste an bekannten Problemen, die du vielleicht hast und Wege, um sie zu beheben. Einige bekannte Probleme, die nicht in dieser Liste stehen, findest du im GitHub-Issue-Bereich https://github.com/SideStore/SideStore/issues/490
 
-If you have any issues that aren't in this list. Just make a GitHub issue or [join our discord.](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328)
+Falls du irgendwelche Probleme hast die nicht in dieser Liste sind kannst du ein GitHub Issue erstellen oder [unserem Discord beitreten.](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328)