Updated French docs (#133)

Yet another Brskt commit. Could’ve done it myself but I guess my lack of time has caught up.

Author: incyada

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/app-sources.mdx

@@ -7,16 +7,18 @@ description: Un guide sur les sources d'applications personnalisées.
 
 SideStore est entièrement compatible avec les AltSources. La [documentation officielle](https://faq.altstore.io/developers/make-a-source) d'AltStore fournit toutes les informations nécessaires pour créer votre propre AltSource. Les AltSources permettent à votre public de consulter, d'installer et de mettre à jour facilement toutes vos applications disponibles, aussi bien via AltStore que SideStore.
 
-Lors de la modification de votre source, il est fortement recommandé de créer et de prévisualiser un brouillon de vos changements à l'aide de l'[AltSource Browser](https://altsource.by.lao.sb/browse), afin de visualiser votre source et corriger d'éventuelles erreurs avant de finaliser et publier vos modifications.
+Voici quelques outils tiers recommandés qui peuvent vous aider à créer et à consulter vos AltSources:
+- Vous pouvez utiliser [AltStudio](https://altstudio.app/) (en cours de développement), un outil développé par la communauté, pour générer automatiquement un AltSource à partir d'un fichier IPA!
+- Vous pouvez utiliser [AltSource Browser](https://altsource.by.lao.sb/browse/), un outil développé par la communauté, pour afficher un aperçu visuel de vos modifications sur un brouillon d'AltSource avant de finaliser vos changements, ce qui vous permet de corriger d'éventuelles erreurs avant la publication!
 
 # Distribution de votre source
 
 Vous pouvez créer un lien pour ajouter automatiquement votre AltSource en utilisant ce modèle: 
 ```
 sidestore://source?url=[URL source]
 ```
-Pour plus d'informations, consultez le [Schéma d'URL](/docs/advanced/url-schema). Il est souvent utile de créer le lien vers votre AltSource dans ce format, puis de le raccourcir avec un service comme  ```tinyurl.com```. Cependant, si un utilisateur essaie d'ouvrir un lien sidestore:// sans avoir installé SideStore, cela provoquera un crash, il peut donc être judicieux de fournir une documentation explicative.
+Pour plus d'informations, consultez le [Schéma d'URL](/docs/advanced/url-schema). Il est souvent utile de créer le lien vers votre AltSource dans ce format, puis de le raccourcir avec un service comme ```tinyurl.com```. Cependant, si un utilisateur essaie d'ouvrir un lien sidestore:// sans avoir installé SideStore, cela provoquera un crash, il peut donc être judicieux de fournir une documentation explicative.
 
 ## C'est tout!
 
-Voici quelques bonnes AltSources existantes: la source [officielle d'AltStore](https://apps.altstore.io), la source [communautaire SideStore](https://github.com/SideStore/Community-Source), la source [StikJIT](https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikJIT/refs/heads/main/repo.json) et la source [DolphiniOS](https://altstore.oatmealdome.me).
+Voici quelques AltSources existants que vous pouvez copier-coller dans SideStore: La [Source Communautaire SideStore](https://github.com/SideStore/Community-Source), la [Source officielle AltStore](https://apps.altstore.io), la [Source StikDebug](https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikDebug/refs/heads/main/repo.json), la [Source LiveContainer](https://raw.githubusercontent.com/LiveContainer/LiveContainer/refs/heads/main/apps.json) et la [Source DolphiniOS](https://altstore.oatmealdome.me).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/jit.mdx

@@ -5,47 +5,48 @@ description: Un tutoriel sur la manière d'activer la compilation Just-in-Time (
 
 :::note
 
-Il existe de nombreuses méthodes pour activer JIT, comme AltJIT, SideJITServer, et d'autres. Ce tutoriel couvrira l'utilisation de StikJIT/StikDebug, car c'est la méthode que nous recommandons actuellement. En alternative, SideStore 0.6.2-nightly.2025.04.15 inclut également des mises à jour de minimuxer, permettant une fonctionnalité JIT intégrée similaire à StikDebug. Pour l'utiliser, assure-toi simplement d'être connecté à StosVPN et au Wi-Fi, ou d'avoir les données mobiles et le Wi-Fi désactivés.
+Il existe de nombreuses méthodes pour activer le JIT, comme AltJIT, SideJITServer et d'autres. Ce tutoriel expliquera l'utilisation de StikDebug (anciennement StikJIT), car c'est la méthode que nous recommandons actuellement. En alternative, SideStore 0.6.2-nightly.2025.04.15 inclut également des mises à jour de minimuxer, permettant une fonctionnalité JIT intégrée similaire à StikDebug. Pour utiliser cette méthode, il suffit de vous assurer que vous êtes connecté à StosVPN et en Wi-Fi, ou bien que les données mobiles et le Wi-Fi sont désactivés.
 :::
 
 ## Prérequis
-* Un appareil iOS ou iPadOS sous 17.4 ou version supérieure, à l'exception de 18.4b1. Si vous êtes sous 17.0 à 17.3, vous devez utiliser une alternative comme [SideJITServer](https://github.com/nythepegasus/SideJITServer)
-* Au moins 1 emplacement d'application libre pour StikJIT
+* Un appareil iOS ou iPadOS sous 17.4 ou supérieur, à l'exception de 18.4b1. Si vous êtes sous 17.0 à 17.3, vous devez utiliser une alternative comme [SideJITServer](https://github.com/nythepegasus/SideJITServer)
+* Au moins 1 emplacement d'application libre (si vous utilisez le sideload)
 
-## Installation de StikJIT avec SideStore
+## Installation de StikDebug avec l'App Store d'Apple (Ne nécessite pas d'emplacement d'application)
 
-1. **Obtenir StikJIT:**  
-   Ajoutez la source AltSource de StikJIT à SideStore [ici](sidestore://source?url=https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikJIT/refs/heads/main/repo.json) (Vous devez avoir SideStore installé, sinon ce lien ne fonctionnera pas).
-   
-2. **Installer:**
-   Utilisez SideStore pour installer StikJIT.
+1. **Installez StikDebug**
+   Installez StikDebug depuis l'[App Store d'Apple](https://apps.apple.com/us/app/stikdebug/id6744045754). Petite astuce- le VPN présent dans StikDebug est similaire à celui utilisé dans SideStore, ce qui signifie que vous pouvez aussi l'utiliser pour installer et rafraîchir des applications.
 
-3. **Procédures d'installation:**
+2. **Procédures d'installation:**
    Suivez les procédures d'installation standard dans le guide d'utilisation ci-dessous.
 
-## Installation de StikDebug avec l'App Store (Ne nécessite pas de slot d'app)
+## Installation de StikDebug avec SideStore
 
-1. **Installer StikDebug:**
-   Installez StikDebug depuis l'App Store [ici](https://apps.apple.com/us/app/stikdebug/id6744045754). Petite chose sympa- le VPN intégré à StikDebug est similaire à celui utilisé dans SideStore, ce qui signifie que vous pouvez également l'utiliser pour installer et actualiser des applications.
+1. **Obtenez StikDebug:**  
+   Ajoutez l'AltSource StikJIT à SideStore [ici](sidestore://source?url=https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikDebug/refs/heads/main/repo.json) (Vous devez avoir SideStore installé, sinon ce lien ne fonctionnera pas).
 
-2. **Procédures d'installation:**
+2. **Installation:**
+   Utilisez SideStore pour installer StikDebug.
+
+3. **Procédures d'installation:**
    Suivez les procédures d'installation standard dans le guide d'utilisation ci-dessous.
 
+
 ### Procédures d'installation standard:
 
 1. **Activer le VPN:**  
-   Commencez par activer StosVPN pour StikJIT ou le VPN intégré dans StikDebug.
+   Commencez par activer StosVPN (si vous installez StikDebug en sideload) ou le VPN intégré dans la version officielle de StikDebug.
 
-2. **Upload le fichier d'appairage:**  
-   Lorsque vous y êtes invité, importez le même fichier d'appairage non compressé obtenu via JitterbugPair que vous utilisez pour SideStore. Pour plus d'informations sur l'obtention de ce fichier d'appairage, voir [ici](/docs/installation/pairing-file).
+2. **Upload le Fichier D'appairage:**  
+   Importez le même **fichier d'appairage** que celui que vous utilisez pour SideStore via iDevicePair. Pour plus d'informations sur l'obtention de ce fichier d'appairage, consultez [ici](/docs/installation/pairing-file).
 
 ## Pour activer JIT:
 
 1. **Activer le VPN:**  
-   Commencez par activer StosVPN pour StikJIT ou le VPN intégré dans StikDebug.
+   Commencez par activer StosVPN (si vous utilisez le sideload) ou le VPN intégré dans StikDebug.
 
 2. **Activer JIT:**  
-   Cliquez sur le bouton “Enable JIT” et sélectionnez une application dans la liste pour activer la fonctionnalité JIT.
+   Sélectionnez le bouton "Activer JIT" puis choisissez une application dans la liste pour y attacher un débogueur/activer la fonctionnalité JIT.
 
 ### Activation de JIT hors ligne
-Pour activer JIT hors ligne, activez le VPN StosVPN ou StikDebug. Ensuite, désactivez à la fois le Wi-Fi et les données mobiles au moment de lancer StikJIT (utilisez le mode Avion). Vous pourrez ensuite activer JIT normalement.
+Pour activer le JIT hors ligne, activez StosVPN (si vous utilisez le sideload) ou le VPN de StikDebug. Ensuite, désactivez à la fois le Wi-Fi et les données mobiles lorsque vous lancez StikDebug (utilisez le mode avion). Vous pourrez ensuite activer le JIT normalement.

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ SideStore est une application iOS qui vous permet d'installer des applications s
 
 Pour les utilisateurs d'iOS/iPadOS 16 ou inférieur, vous pouvez activer JIT directement depuis la page 'My Apps' de SideStore en maintenant votre application et en sélectionnant 'Activer JIT'.
 
-Les utilisateurs d'iOS ou iPadOS 17.4 ou supérieur devront utiliser une solution comme StikJIT/StikDebug ou la version nightly de SideStore. Veuillez consulter le tutoriel dans la section [Avancé](advanced/jit).
+Les utilisateurs sous iOS ou iPadOS 17.4 ou supérieur devront utiliser une solution comme StikDebug (anciennement StikJIT) ou une version nightly de SideStore. Veuillez vous référer au tutoriel dans la section [Avancé](advanced/jit).
 
 ### Quand SideStore sera-t-il disponible?
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/linux.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Instructions pour installer SideStore via Linux
 sidebar_position: 5
 ---
 
-Pour installer SideStore (ou toute autre application IPA) sous Linux, assurez-vous que Docker est installé. Avant de commencer, installez StosVPN ainsi que toutes les [prérequis](prerequisites) nécessaires!
+Pour installer SideStore (ou toute autre application IPA) sous Linux, assurez-vous que Docker est installé. Avant de commencer, installez StosVPN ainsi que toutes les [Prérequis](prerequisites) nécessaires!
 
 1. Exécutez altcon avec Docker
 ```bash
@@ -18,4 +18,4 @@ podman run --privileged --rm -it -e ALTSERVER_ANISETTE_SERVER="https://ani.sides
 
 Altcon commencera à s'apparier avec votre appareil. Branchez-le si ce n'est pas déjà fait, appuyez sur "Faire confiance" et saisissez votre code d'accès.
 
-Une fois terminé, suivez les [instructions après l'installation](post-install).
+Une fois terminé, suivez les [Instructions après installation](post-install).

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/mac.mdx

@@ -4,13 +4,13 @@ description: Instructions pour installer SideStore via macOS
 sidebar_position: 4
 ---
 
-Avant de commencer, assurez-vous d'avoir complété toutes les étapes indiquées dans les [prérequis](prerequisites), et d'avoir un [fichier d'appairage](pairing-file)!
+Avant de commencer, assurez-vous d'avoir complété toutes les étapes indiquées dans les [Prérequis](prerequisites), et d'avoir un [Fichier d'appairage](pairing-file)!
 
-1. Téléchargez et exécutez AltServer depuis le [site web d'AltStore](https://AltStore.io).
+1. Téléchargez AltServer depuis [le site d'AltStore](https://cdn.altstore.io/file/altstore/altserver.zip). Copiez AltServer.app dans votre dossier /Applications, puis lancez-le. Il devrait apparaître comme une icône dans la barre de menus.
 2. Téléchargez le fichier IPA de SideStore que vous pouvez trouver [ici](https://github.com/sidestore/sidestore/releases/latest/download/sidestore.ipa).
-3. Maintenez la touche Option/Alt enfoncée et cliquez sur l'icône d'AltServer dans la barre de menus. Cliquez sur "Installer un .ipa" et sélectionnez le fichier IPA de SideStore.
+3. Maintenez la touche Option enfoncée et cliquez sur l’icône AltServer dans la barre de menus. Cliquez sur "Sideload .ipa", puis sélectionnez le fichier IPA de SideStore.
 4. Approuvez l'"Application développeur" avec l'adresse e-mail de votre identifiant Apple.
     * Vous pouvez le trouver dans les Réglages, sous "Général", puis "VPN et gestion des appareils".
 5. Ouvrez SideStore, sélectionnez votre fichier d'appairage et connectez-vous avec votre identifiant Apple.
 
-Une fois terminé, suivez les [instructions après l'installation](post-install).
+Une fois terminé, suivez les [Instructions après installation](post-install).