Update common-issues.mdx

Signed-off-by: June Park <[email protected]>

Author: junepark678

docs/troubleshooting/common-issues.mdx

@@ -22,6 +22,7 @@ Any connection issue with minimuxer causes this issue
 #### Resolution
 1. Try again (spamming the button usually helps)
 2. Restart SideStore
-3. Restart WireGuard
-4. Start SideStore before WireGuard
-5. Recreate a new pairing file using `jitterbugpair` and load it via the settings menu
+3. Restart WireGuard/StosVPN
+4. (if using WireGuard) Start SideStore before WireGuard
+5. (if using WireGuard) Switch to StosVPN
+6. Recreate a new pairing file using `jitterbugpair` and load it via the settings menu