Skip to content

Commit bea1ada

Browse files
Started the FAQ spanish translation
I haven't gotten too far. (Only up to "Will having the VPN on drain my battery?") I'll do the rest of the FAQ next time I have time.
1 parent 2cd3dea commit bea1ada

File tree

1 file changed

+16
-16
lines changed
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current

1 file changed

+16
-16
lines changed

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,37 +4,37 @@ description: A section on the most frequently asked questions for SideStore.
44
sidebar_position: 3
55
---
66

7-
# FAQ
7+
# Preguntas frecuentes
88

9-
This is a list of frequently asked questions for SideStore. This has a list of common questions we get with our development of SideStore, and some questions that might want to be answered for different types of people, or for people having problems.
9+
Esto es un listado de preguntas frecuentes sobre SideStore. Contiene preguntas comunes que recibimos desarrollando SideStore, y algunas que pudieran ser contestadas para personas en otras situaciones o teniendo problemas.
1010

11-
## What is SideStore?
11+
## ¿Qué es SideStore?
1212

13-
SideStore is an iOS application that allows you to sideload apps onto your iOS device using only your Apple ID. SideStore resigns apps with your personal development certificate, and then uses a specially designed VPN in order to trick iOS into installing them. SideStore will periodically "refresh" your apps in the background, to keep their normal 7-day development period from expiring. SideStore's goal is to provide an untethered sideloading experience. It's a community driven fork of AltStore, and has already implemented some of the community's most-requested features. You only need a computer once during installation.
13+
SideStore es una aplicación de iOS que le permite instalar apps vía el "sideloading" a su dispositivo iOS utilizando solo su Apple ID. SideStore refirma las aplicaciones con su certificado personal de desarrollo y luego utiliza un VPN designado específicamente para engañar a iOS para poder instalarlo. Periódicamente, SideStore "refrescara" sus aplicaciones en el fondo para prevenir que se expiren en el periodo normal de desarrollo de 7 días. La meta de sidestore es proveer una experiencia sin ataduras a su computadora. Es un fork de AltStore guiado por la comunidad y ya ha implementado algunas de las funcionalidades más deseadas por la comunidad. Solo necesita una computadora una vez durante la instalación.
1414

15-
(Contributions are welcome! 🙂)
15+
(¡Las contribuciones son bienvenidas! 🙂)
1616

17-
### Can I activate JIT?
17+
### ¿Puedo activar JIT? (Compilación Just-In-Time)
1818

19-
For users using iOS/iPadOS 16 or lower, you can activate JIT directly from the SideStore 'My Apps' page by holding down on your app and selecting 'Enable JIT'.
19+
Para los usuarios de iOS/iPadOS 16 o menor, puedes activar JIT directamente desde la página de 'My Apps' manteniendo oprimido su app y seleccionando 'Enable JIT'.
2020

21-
Users on iOS or iPadOS 17.4 or higher will need to use a solution such as StikJIT/StikDebug or SideStore nightly. Please refer to the tutorial in the [Advanced](advanced/jit) section.
21+
Los usuarios de iOS/iPAdOS 17.4 o mayor deberán utilizar una solución como StikJIT/StikDebug o SideStore nightly. Por favor refiérase al tutorial en la [Sección Avanzada](advanced/jit).
2222

23-
### When will SideStore release?
23+
### ¿Cuándo saldrá SideStore?
2424

25-
SideStore currently does not have a release date, but is in a public beta state.
25+
Actualmente SideStore no tiene fecha de lanzamiento, pero sí está en estado de beta público.
2626

27-
### Can you sideload apps at the moment?
27+
### Al momento, ¿puedes instalar apps vía el "sideloading"?
2828

29-
Yes you can, just like AltStore!
29+
¡Sí puedes, justo como AltStore!
3030

31-
### Does this have AltStore beta features?
31+
### ¿Tienen las funcionalidades beta de AltStore?
3232

33-
We do have AltStore beta features, but it isn't always latest. We try to keep up to date, or implement them in our own way if it's necessary.
33+
Sí tenemos funcionalidades betas de AltStore, pero no siempre son las más nuevas. Intentamos mantenernos al tanto o implementarlo de nuestro propio modo de ser necesario.
3434

35-
### Will having the VPN on drain my battery?
35+
### ¿El VPN me drena la batería?
3636

37-
It does not, as it's only connecting to your own device. No remote servers are used, meaning no external connections, meaning no extra battery drain.
37+
No, ya que solo se conecta al dispositivo mismo. No se utilizan servidores remotos, lo que significa que no hay conexiones externas, lo que significa que no drena la batería.
3838

3939
### Will the VPN track me?
4040

0 commit comments

Comments
 (0)