Update (All Korean translations completed) (#144)

Author: seomin0610

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/app-sources.mdx

@@ -19,4 +19,4 @@ sidestore://source?url=[source url]
 
 ## 끝!
 
-다음은 좋은 기존 AltSources의 예시입니다: [공식 AltStore](https://apps.altstore.io) 소스, [SideStore 커뮤니티](https://github.com/SideStore/Community-Source) 소스, [StikJIT](https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikJIT/refs/heads/main/repo.json) 소스, 그리고 [DolphiniOS](https://altstore.oatmealdome.me) 소스입니다.
+다음은 좋은 기존 AltSources의 예시입니다: The [공식 SideStore 커뮤니티 소스](https://github.com/SideStore/Community-Source), [공식 AltStore 소스](https://apps.altstore.io), the [LiveContainer 소스](https://raw.githubusercontent.com/LiveContainer/LiveContainer/refs/heads/main/apps.json), 그리고 [DolphiniOS 소스](https://altstore.oatmealdome.me).

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/jit.mdx

@@ -5,47 +5,38 @@ description: Just-in-Time (JIT) 컴파일이 필요한 앱을 위한 JIT 활성
 
 :::note
 
-JIT를 활성화하는 방법은 AltJIT, SideJITServer 등 여러 가지가 있습니다. 이 튜토리얼에서는 현재 추천하는 방법인 StikJIT/StikDebug 사용법을 다룰 것입니다. 대안으로, SideStore 0.6.2-nightly.2025.04.15에는 minimuxer 업데이트가 포함되어 있어 StikDebug와 유사한 내장 JIT 기능을 제공합니다. 이를 사용하려면 StosVPN과 Wi-Fi에 연결되어 있거나 모바일 데이터와 Wi-Fi가 비활성화되어 있는지 확인하세요.
+AltJIT, SideJITServer 등 JIT를 활성화하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 이 튜토리얼에서는 현재 권장하는 방법인 StikDebug(이전의 StikJIT)를 사용하는 방법을 다룹니다. 자세한 내용은 공식 StikDebug 페어링 가이드를 참조하세요.
+
+대안으로, SideStore 0.6.2-nightly.2025.04.15에는 미니먹서에 대한 업데이트도 포함되어 있어 StikDebug와 유사한 JIT 기능을 내장할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 Wi-Fi가 활성화/연결된 상태 또는 모바일 데이터와 Wi-Fi가 비활성화된 상태(비행기 모드)에서 StosVPN에 연결하기만 하면 됩니다.
 :::
 
 ## 사전 요구사항
 * iOS/iPadOS 17.4 이상의 iDevice (18.4b1 제외). 17.0-17.3 버전을 사용 중이라면 [SideJITServer](https://github.com/nythepegasus/SideJITServer)와 같은 대안을 사용해야 합니다.
 * StikJIT를 위한 최소 1개의 무료 앱 슬롯
 
-## SideStore로 StikJIT 설치하기
+## Apple 앱 스토어를 통한 StikDebug 설치(앱 슬롯이 필요하지 않음)
 
-1. **StikJIT 얻기:**  
-   [여기](sidestore://source?url=https://raw.githubusercontent.com/StephenDev0/StikJIT/refs/heads/main/repo.json)에서 StikJIT AltSource를 SideStore에 추가하세요 (SideStore가 설치되어 있어야 이 링크가 작동합니다).
-
-2. **설치:**
-   SideStore를 사용하여 StikJIT를 설치하세요.
-
-3. **설치 절차:**
-   아래 사용 가이드의 표준 설치 절차를 따르세요.
-
-## App Store로 StikDebug 설치하기 (앱 슬롯이 필요 없음)
-
 1. **StikDebug 설치**
-   [여기](https://apps.apple.com/us/app/stikdebug/id6744045754)에서 App Store에서 StikDebug를 설치하세요. 좋은 점은 StikDebug의 VPN이 SideStore에서 사용하는 것과 유사하다는 것입니다. 즉, 앱 설치 및 새로고침에도 사용할 수 있습니다.
+   [여기](https://apps.apple.com/kr/app/stikdebug/id6744045754)에서 App Store에서 StikDebug를 설치하세요. 좋은 점은 StikDebug의 VPN이 SideStore에서 사용하는 것과 유사하다는 것입니다. 즉, 앱 설치 및 새로고침에도 사용할 수 있습니다.
 
 2. **설치 절차:**
    아래 사용 가이드의 표준 설치 절차를 따르세요.
 
 ### 표준 설치 절차:
 
-1. **VPN 활성화:**  
-   StikJIT의 경우 StosVPN을, StikDebug의 경우 내장 VPN을 활성화하세요.
+1. **VPN 활성화: 
+ StosVPN(StikDebug를 사이드로드하는 경우) 또는 공식 StikDebug에 내장된 VPN을 활성화합니다.
 
-2. **페어링 파일 업로드:**  
-   프롬프트가 표시되면 SideStore에 사용하는 것과 동일한 **압축 해제된 페어링 파일**을 JitterbugPair를 통해 가져온 파일을 가져오세요. 이 페어링 파일을 얻는 방법에 대한 자세한 내용은 [여기](/docs/installation/pairing-file)를 참조하세요.
+2. **페어링 파일 업로드하기:** 
+ iDevicePair를 사용하여 SideStore에 사용하는 것과 동일한 **페어링 파일**을 가져옵니다. 이 페어링 파일을 가져오는 방법에 대한 자세한 내용은 [여기](/docs/설치/페어링 파일)를 참조하세요.
 
-## JIT 활성화하기:
+## JIT를 활성화하려면
 
-1. **VPN 활성화:**  
-   StikJIT의 경우 StosVPN을, StikDebug의 경우 내장 VPN을 활성화하세요.
+1. **VPN 활성화:** 
+ StikDebug에서 기본 제공 VPN을 활성화하여 시작합니다.
 
-2. **JIT 활성화:**  
-   "Enable JIT" 버튼을 클릭하고 목록에서 앱을 선택하여 JIT 기능을 활성화하세요.
+2. **JIT 활성화:** 
+ “JIT 활성화” 버튼을 선택하고 목록에서 앱을 선택하여(목록에 나타나려면 적절한 권한으로 사이드 로딩해야 함) 디버거를 연결/활성화합니다.
 
 ### 오프라인 JIT 활성화
-오프라인에서 JIT를 활성화하려면 StosVPN VPN 또는 StikDebug를 활성화하세요. 그런 다음 StikJIT를 실행할 때 Wi-Fi와 모바일 데이터를 모두 끄세요 (비행기 모드 사용). 그런 다음 평소처럼 JIT를 활성화할 수 있습니다.
+오프라인에서 JIT를 활성화하려면 (사이드로드 중인 경우) StosVPN 또는 StikDebug VPN을 활성화하세요. 그런 다음 StikDebug를 실행할 때 Wi-Fi와 모바일 데이터를 모두 끄세요(비행기 모드 사용). 그런 다음 정상적으로 JIT를 활성화할 수 있습니다.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/sparserestore.mdx

@@ -40,4 +40,4 @@ SparseRestore "3개 앱 제한 우회" 익스플로잇은 **iOS/iPadOS 17.0부
 다른 목적으로 나의 찾기가 필요하다면 지금 다시 켤 수 있습니다. 하지만 더 많은 앱을 설치하거나 새로고침하려면 다시 끄야 합니다.
 
 ## 대안
-익스플로잇이 작동하지 않거나 기기가 지원되지 않는 버전인 경우, 3개 이상의 앱을 동시에 사용할 수 있는 대안이 있습니다. Duy Tran Khanh([khanhduytran0](https://github.com/khanhduytran0))이 개발한 LiveContainer(SparseBox도 만든 개발자)는 iOS 앱을 별도로 설치하는 대신 앱 내 컨테이너에서 실행할 수 있게 해줍니다. 경우에 따라 SparseRestore보다 사용하기 더 쉬울 수 있습니다. GitHub 페이지는 [여기](https://github.com/khanhduytran0/LiveContainer)에서 찾을 수 있습니다.
+익스플로잇이 작동하지 않거나 지원되지 않는 버전의 기기를 사용하는 경우, 한 번에 3개 이상의 앱을 사용할 수 있는 대안이 있습니다. SparseBox를 만든 Duy Tran Khanh([khanhduytran0](https://github.com/khanhduytran0))이 개발한 [LiveContainer](https://livecontainer.github.io/)를 사용하면 iOS 앱을 별도로 설치하지 않고 인앱에서 컨테이너로 실행할 수 있습니다. 경우에 따라서는 SparseRestore보다 더 쉽게 사용할 수도 있습니다. GitHub 페이지는 [여기](https://github.com/khanhduytran0/LiveContainer)에서 확인할 수 있습니다.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx

@@ -140,4 +140,4 @@ SideStore를 통해 사이드로드하면 데이터가 동일하게 유지될 
 
 현재 문제가 발생하고 있고 우리가 이미 알고 있는지 확인하고 싶다면, GitHub 이슈 페이지를 확인하세요. 여기에는 알려진 문제점들과 일부 문제를 완화하는 방법이 나열되어 있습니다. 이 목록에 없는 일부 문제는 GitHub 이슈 섹션에 있을 수 있습니다. https://github.com/SideStore/SideStore/issues/490
 
-이 목록에 없는 문제가 있다면 GitHub 이슈를 작성하거나 [디스코드에 참여하세요.](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328)
+이 목록에 없는 문제가 있다면 GitHub issue를 작성하거나 [디스코드에 참여하세요.](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328)

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/linux.mdx

@@ -6,16 +6,23 @@ sidebar_position: 5
 
 Linux에 SideStore(또는 다른 IPA)를 설치하려면, Docker가 설치되어 있는지 확인하세요. 시작하기 전에 StosVPN 및 기타 [필수 요구 사항](/docs/installation/prerequisites)이 완료되었는지 확인하세요!
 
-1. Docker로 altcon 실행
+1. 다음 명령어들은 usbmuxd와 docker를 설치합니다. 이 명령어들은 일반 사용자(non-root user)로 실행하며, 한 번만 실행하면 됩니다.
 ```bash
-docker run --rm -it -e ALTSERVER_ANISETTE_SERVER="https://ani.sidestore.io/" -v ${PWD}/:/mnt/ -v /var/run:/var/run ghcr.io/sidestore/altcon
+sudo apt install -y usbmuxd
+curl -fsSL https://test.docker.com -o test-docker.sh
+sudo sh test-docker.sh
+sudo usermod -aG docker $USER
 ```
-
-Podman으로 altcon을 실행할 수도 있습니다.
+2. 이제 Docker를 사용하여 Altcon을 실행하세요. (이 명령은 SideStore를 설치할 때마다 매번 실행해야 합니다.)
 ```bash
-podman run --privileged --rm -it -e ALTSERVER_ANISETTE_SERVER="https://ani.sidestore.io/" -v ${PWD}/:/mnt/ -v /var/run:/var/run ghcr.io/sidestore/altcon
+docker run --rm -it -v ${PWD}/:/mnt/ -v /var/run/usbmuxd:/var/run/usbmuxd ghcr.io/sidestore/altcon
 ```
-
-Altcon이 기기와 페어링을 시작합니다. 아직 연결하지 않았다면 기기를 연결하세요. "신뢰"를 누르고 비밀번호를 입력하세요.
+3. Altcon이 장치와 페어링됩니다. 다른 메시지가 표시되면 '신뢰'를 선택하고 비밀번호를 다시 입력합니다.
+4. 기기에서 다음을 수행합니다:
+    * Apple ID의 이메일로 "개발자 앱"을 승인합니다(설정의 "일반", "VPN 및 장치 관리"에서 찾을 수 있습니다).
+    * 설정 앱을 엽니다.
+    * '개인정보 보호 및 보안' 섹션으로 이동합니다.
+    * 하단의 '개발자 모드'를 켭니다.
+5. SideStore를 열고 SideStore가 페어링 파일을 요청할 때까지 메시지가 표시되면 "허용"을 선택합니다. 이제 앱을 종료합니다.
 
 완료되면 [설치 후 지침](/docs/installation/post-install)을 따르세요.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/mac.mdx

@@ -6,11 +6,14 @@ sidebar_position: 4
 
 시작하기 전에 [필수 요구 사항](/docs/installation/prerequisites)에 있는 모든 단계를 완료하고 [페어링 파일](/docs/installation/pairing-file)을 준비했는지 확인하세요!
 
-1. [AltStore의 웹사이트](https://cdn.altstore.io/file/altstore/altserver.zip)에서 AltServer를 다운로드하세요. AltServer.app을 /Applications 폴더로 복사한 후 실행하세요. 메뉴 막대에 아이콘으로 표시됩니다.
+1. [AltStore의 웹사이트](https://cdn.altstore.io/file/altstore/altserver.zip)에서 AltServer를 다운로드하세요. AltServer.app을 `Applications` 폴더로 복사한 후 실행하세요. 메뉴 막대에 아이콘으로 표시됩니다.
 2. [여기](https://github.com/sidestore/sidestore/releases/latest/download/sidestore.ipa)에서 SideStore IPA를 다운로드하세요.
 3. Option 키를 누른 상태로 AltServer 메뉴 막대 아이콘을 클릭하세요. "Sideload .ipa"를 클릭하고 SideStore IPA 파일을 선택하세요.
-4. 보조 기기에서 Apple ID의 이메일로 "개발자 앱"을 승인하세요.
-    * 설정 -> 일반 -> VPN 및 기기 관리에서 승인할 수 있습니다.
-5. SideStore를 실행시킨 후, 페어링 파일을 선택하고 당신의 Apple ID로 로그인하세요.
+4. 기기에서 다음을 수행합니다:
+    * Apple ID의 이메일로 "개발자 앱"을 승인합니다(설정의 "일반", "VPN 및 장치 관리"에서 찾을 수 있습니다).
+    * 설정 앱을 엽니다.
+    * '개인정보 보호 및 보안' 섹션으로 이동합니다.
+    * 하단의 '개발자 모드'를 켭니다.
+5. SideStore를 열고 SideStore가 페어링 파일을 요청할 때까지 메시지가 표시되면 "허용"을 선택합니다. 이제 앱을 종료합니다.
 
 완료되면 [설치 후 지침](/docs/installation/post-install)을 따르세요.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/pairing-file.mdx

@@ -4,49 +4,43 @@ description: 페어링 파일은 SideStore의 기능에 필수적입니다.
 sidebar_position: 2
 ---
 
-iDevicePair를 사용하면 SideStore와 같은 프로그램이 원격으로 기기와 통신할 수 있는 페어링 파일을 생성할 수 있습니다. SideStore를 사용하려면 이 과정이 필수적이며, 없이는 작동하지 않습니다.
+idevice pair는 jitterbug pairing 파일을 생성하여 SideStore와 같은 프로그램이 내 장치와 원격으로 통신할 수 있도록 하는 프로그램입니다. 이 프로그램은 SideStore를 사용하는 데 필요하며, 그렇지 않으면 작동하지 않습니다.
+:::warning
+주의: iDevice를 업데이트하거나 초기화하면 페어링 파일이 만료되므로 새 파일을 생성해야 합니다. 이 또한 무작위로 발생하며 현재로서는 이 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 조치가 없습니다.
+:::
 
-[Windows (64비트)](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--windows-x86_64.exe), [macOS](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--macos-universal.dmg), 또는 Linux ([x86_64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-x86_64.AppImage) 또는 [aarch64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-aarch64.AppImage))용 iDevicePair를 다운로드하세요.
+iDevice 페어링을 다운로드하세요:
+- [macOS](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--macos-universal.dmg)
+- [Windows](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--windows-x86_64.exe)
+- Linux ([x86_64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-x86_64.AppImage) 또는 [AArch64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-aarch64.AppImage))
 
 ## 페어링 방법
 
-### Windows
+### macOS
+
+1. `iDevicePair--macos-universal.dmg`를 다운로드하세요. 파일을 열고 `iDevicePair` 를 `Applications` 폴더로 드래그하세요.
+2. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
+3. 기기를 잠금 해제하고 `iDevice Pair`를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
+4. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
+5. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.
+
+### Windows (64-bit)
 
 1. Apple 웹사이트에서 iTunes를 설치하세요 ([64비트](https://apple.com/itunes/download/win64) 또는 [32비트](https://apple.com/itunes/download/win32)).
 2. `iDevicePair--windows-x86_64.exe`를 다운로드하세요 (잃어버리지 않을 곳으로 이동하세요).
 3. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
-4. 기기를 잠금 해제하고 iDevicePair를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
+4. 기기를 잠금 해제하고 `iDevice Pair`를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
 5. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
 6. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.
 
-### macOS
-
-1. `iDevicePair--macos-universal.dmg`를 다운로드하세요. 파일을 열고 "iDevicePair"를 Applications 폴더로 드래그하세요.
-2. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
-3. 기기를 잠금 해제하고 iDevicePair를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
-4. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
-5. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.
-
 ### Linux
 
-:::note
-Linux용 iDevicePair 지침은 현재 작업 중입니다. 현재는 아래의 JitterbugPair를 사용하여 Linux에서 페어링 파일을 생성하는 방법을 안내합니다!
-:::
-
-이 지침은 Linux 명령줄에 익숙한 사용자를 대상으로 합니다.
-
-1. [여기](https://github.com/osy/Jitterbug/releases/download/v1.3.1/jitterbugpair-linux.zip)에서 `jitterbugpair-linux.zip`을 **다운로드**하고 압축을 해제하세요.
-2. 압축 해제된 디렉토리에서 터미널을 열세요.
-3. 프로그램을 실행 가능하게 만드세요:
-   ```bash
-   chmod +x ./jitterbugpair
-   ```
-4. 아직 설정하지 않았다면 기기에 **비밀번호를 설정**하세요. 기기를 잠금 해제하고 케이블로 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
-5. 기기의 홈 화면을 열어두세요.
-6. 프로그램을 실행하세요:
-   ```bash
-   ./jitterbugpair
-   ```
-7. 도구를 처음 실행할 때 보조 기기에서 비밀번호를 입력하라는 프롬프트가 나타납니다. 비밀번호를 입력한 후 화면을 켜두고 잠금을 해제한 상태로 도구를 다시 실행하세요.
-8. JitterbugPair는 `.mobiledevicepairing` 확장자를 가진 **페어링 파일**을 생성합니다.
-9. 파일을 .zip 폴더로 압축하세요. 그런 다음 이메일, 클라우드 저장소 또는 선호하는 다른 방법을 사용하여 페어링 파일을 iOS 기기로 **전송**하세요.
+1. Altcon이 아직 설치되어 있지 않은 경우, Linux 명령줄에서 다음 코드를 실행하여 usbmuxd를 설치합니다:
+```bash
+sudo apt install -y usbmuxd
+```
+2. 사용 중인 PC의 아키텍처에 맞는 버전의 iDevice pair를 다운로드하여 실행합니다.
+3. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
+4. 기기를 잠금 해제하고 `iDevice Pair`를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
+5. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
+6. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.