Skip to content

Commit fb9be15

Browse files
authored
Merge pull request #139 from seomin0610/main
Update
2 parents 948c604 + 128905c commit fb9be15

File tree

9 files changed

+371
-618
lines changed

9 files changed

+371
-618
lines changed

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/linux.mdx

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ description: Linux를 사용하여 SideStore를 설치하는 방법
44
sidebar_position: 5
55
---
66

7-
Linux에 SideStore(또는 다른 IPA)를 설치하려면, Docker가 설치되어 있는지 확인하세요. 시작하기 전에 StosVPN 및 기타 [필수 요구 사항](prerequisites)이 완료되었는지 확인하세요!
7+
Linux에 SideStore(또는 다른 IPA)를 설치하려면, Docker가 설치되어 있는지 확인하세요. 시작하기 전에 StosVPN 및 기타 [필수 요구 사항](/docs/installation/prerequisites)이 완료되었는지 확인하세요!
88

99
1. Docker로 altcon 실행
1010
```bash
@@ -16,6 +16,6 @@ Podman으로 altcon을 실행할 수도 있습니다.
1616
podman run --privileged --rm -it -e ALTSERVER_ANISETTE_SERVER="https://ani.sidestore.io/" -v ${PWD}/:/mnt/ -v /var/run:/var/run ghcr.io/sidestore/altcon
1717
```
1818

19-
Altcon이 기기와 페어링을 시작하고 페어링을 진행할 것입니다. 연결되지 않은 경우 기기를 연결하세요. "신뢰"를 누르고 비밀번호를 입력하세요.
19+
Altcon이 기기와 페어링을 시작합니다. 아직 연결하지 않았다면 기기를 연결하세요. "신뢰"를 누르고 비밀번호를 입력하세요.
2020

21-
완료되면 [설치 후 지침](post-install)을 따르세요.
21+
완료되면 [설치 후 지침](/docs/installation/post-install)을 따르세요.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/mac.mdx

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,13 @@ description: macOS를 사용하여 SideStore를 설치하는 방법
44
sidebar_position: 4
55
---
66

7-
시작하기 전에 [필수 요구 사항](prerequisites)에 있는 모든 단계를 완료하고 [페어링 파일](pairing-file)을 준비했는지 확인하세요!
7+
시작하기 전에 [필수 요구 사항](/docs/installation/prerequisites)에 있는 모든 단계를 완료하고 [페어링 파일](/docs/installation/pairing-file)을 준비했는지 확인하세요!
88

9-
1. AltServer를 [AltStore의 웹사이트](https://altstore.io/)에서 다운로드한 후 실행하세요.
9+
1. [AltStore의 웹사이트](https://cdn.altstore.io/file/altstore/altserver.zip)에서 AltServer를 다운로드하세요. AltServer.app을 /Applications 폴더로 복사한 후 실행하세요. 메뉴 막대에 아이콘으로 표시됩니다.
1010
2. [여기](https://github.com/sidestore/sidestore/releases/latest/download/sidestore.ipa)에서 SideStore IPA를 다운로드하세요.
11-
3. option/alt를 누른 상태로 AltServer 메뉴 막대 아이콘을 누르세요. 그 후 "Sideload .ipa"를 누른 후 다운로드받은 SideStore IPA를 넣으세요.
12-
4. Apple 계정의 이메일로 "개발자 앱"을 승인하세요.
11+
3. Option 키를 누른 상태로 AltServer 메뉴 막대 아이콘을 클릭하세요. "Sideload .ipa"를 클릭하고 SideStore IPA 파일을 선택하세요.
12+
4. 보조 기기에서 Apple ID의 이메일로 "개발자 앱"을 승인하세요.
1313
* 설정 -> 일반 -> VPN 및 기기 관리에서 승인할 수 있습니다.
1414
5. SideStore를 실행시킨 후, 페어링 파일을 선택하고 당신의 Apple ID로 로그인하세요.
1515

16-
완료되면 [설치 후 지침](post-install)을 따르세요.
16+
완료되면 [설치 후 지침](/docs/installation/post-install)을 따르세요.
Lines changed: 34 additions & 47 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,65 +1,52 @@
11
---
22
title: 페어링 파일
3-
description: 페어링 파일은 SideStore의 기능에 필수적인 요소입니다.
3+
description: 페어링 파일은 SideStore의 기능에 필수적입니다.
44
sidebar_position: 2
55
---
66

7-
(*Jitterbug 앱이 아닌*) JitterbugPair를 사용하면 SideStore와 같은 프로그램이 당신의 기기와 통신할 수 있도록 페어링 파일을 만들 수 있습니다. 이 페어링 파일은 SideStore를 사용하려면 필수이며, 그렇지 않으면 작동하지 않습니다.
7+
iDevicePair를 사용하면 SideStore와 같은 프로그램이 원격으로 기기와 통신할 수 있는 페어링 파일을 생성할 수 있습니다. SideStore를 사용하려면 이 과정이 필수적이며, 없이는 작동하지 않습니다.
88

9-
JitterBugPair 다운로드: [Windows (64-bit)](https://github.com/osy/Jitterbug/releases/download/v1.3.1/jitterbugpair-win64.zip), [macOS](https://github.com/SideStore/SideStore-Docs/releases/download/need-a-place-to-put-jittterbug/jitterbugpair), 또는 [Linux](https://github.com/osy/Jitterbug/releases/download/v1.3.1/jitterbugpair-linux.zip).
9+
[Windows (64비트)](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--windows-x86_64.exe), [macOS](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--macos-universal.dmg), 또는 Linux ([x86_64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-x86_64.AppImage) 또는 [aarch64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/iDevicePair--linux-aarch64.AppImage))용 iDevicePair를 다운로드하세요.
1010

1111
## 페어링 방법
1212

13-
:::tip
14-
15-
클라우드 저장소를 사용하는 경우 파일 확장자가 변경될 수 있습니다(일반적으로 .txt로 변경됨). 페어링 파일을 전송하기 전에 항상 압축하는 것이 좋습니다. SideStore는 .mobiledevicepairing 페어링 파일만 지원합니다.
16-
:::
17-
1813
### Windows
1914

20-
1. JitterbugPair 압축 파일을 압축 해제하세요.
21-
2. 기기를 컴퓨터에 연결하고 기기를 홈 화면으로 엽니다. 완료되면 프로그램을 실행합니다.
22-
* 기기에서 "이 컴퓨터를 신뢰하겠습니까?" 메시지가 표시될 수 있습니다. 이 메시지는 페어링 과정에 필요하므로 반드시 수락하세요.
23-
3. 완료되면 `.mobiledevicepairing`으로 끝나는 파일이 생성됩니다.
24-
4. iTunes 또는 다른 방법을 사용하여 이 파일을 기기로 전송합니다. 전송하기 전에 파일을 압축하는 것이 전송 중에 페어링 파일이 손상되지 않도록 하는 가장 좋은 방법입니다.
25-
* 클라우드 저장소를 사용하여 전송하면 파일 확장자가 변경될 수 있으므로(대부분 .txt 파일로 바뀜) 주의하세요. `0.1.1`과 같은 이전 SideStore 버전에서 사용하기 위해 확장자를 `.plist`로 변경할 수도 있습니다.
26-
27-
Windows에서는 `.exe` 파일을 더블 클릭해도 열리지 않는 경우가 있으므로 명령 프롬프트 또는 PowerShell을 사용하여 프로그램을 실행해야 할 수도 있습니다.
28-
29-
5. 파일 탐색기에서 jitterbugpair가 있는 폴더로 이동합니다.
30-
6. 폴더 위치가 적혀 있는 곳에서 빈 곳을 클릭하고 `powershell`을 입력합니다. PowerShell이라는 (파란색으로 표시된) 창이 열립니다.
31-
7. 거기에서 `./jitterbugpair.exe`를 입력하고 기기가 연결된 상태에서 Enter 키를 누릅니다.
15+
1. Apple 웹사이트에서 iTunes를 설치하세요 ([64비트](https://apple.com/itunes/download/win64) 또는 [32비트](https://apple.com/itunes/download/win32)).
16+
2. `iDevicePair--windows-x86_64.exe`를 다운로드하세요 (잃어버리지 않을 곳으로 이동하세요).
17+
3. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
18+
4. 기기를 잠금 해제하고 iDevicePair를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
19+
5. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
20+
6. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.
3221

3322
### macOS
3423

35-
1. `Jitterbugpair-macos.zip`**압축 해제**합니다.
36-
2. 아직 비밀번호를 설정하지 않았다면 기기에 **비밀번호**를 설정하세요. 기기의 잠금을 해제하고 케이블을 통해 컴퓨터에 연결합니다. "이 컴퓨터를 신뢰하겠습니까?"라는 메시지가 나타나면 "신뢰"를 탭합니다.
37-
3. 기기를 홈 화면으로 엽니다.
38-
4. 압축을 푼 `jitterbugpair` 파일을 찾습니다(검은색과 녹색 아이콘이 있어야 합니다).
39-
5. 터미널을 엽니다(런치패드에서는 "유틸리티" 폴더에 있습니다).
40-
6. `jitterbugpair` 파일을 터미널로 드래그하고 "Return" 또는 Enter 키를 누릅니다.
41-
7. 만약 "Apple에서 이 앱에 악성 소프트웨어가 없는지 확인할 수 없습니다."라는 메시지가 표시되는 경우:
42-
- 시스템 환경설정 > 보안 및 개인 정보 보호
43-
- 하단을 보면 발생했던 경고 메시지와 함께 '확인 없이 열기'라는 버튼이 있는 것을 확인할 수 있습니다.
44-
- '확인 없이 열기' 버튼을 누르세요.
45-
- 다시 프로그램을 실행하세요.
46-
8. JitterBugPair는 확장자가 `.mobiledevicepairing`**페어링 파일**을 생성합니다.
47-
9. 만약 페어링 파일을 찾을 수 없다면:
48-
- 생성된 페어링 파일의 이름을 복사합니다.
49-
- 그것을 Finder에 붙여넣기 하세요.
50-
- 프로그램을 두 번 이상 실행하면 기기의 모든 페어링 파일이 동일한 이름을 공유하기 때문에 표시될 것입니다.
51-
10. AirDrop을 이용하여 *페어링 파일*을 당신의 iOS 기기로 옮기세요. iCloud/One/Google 드라이브, 이메일 또는 기타 방법으로 전송할 때는 최상의 결과를 얻기 위해 페어링 파일을 먼저 .zip 폴더로 압축 후 전송하세요.
24+
1. `iDevicePair--macos-universal.dmg`를 다운로드하세요. 파일을 열고 "iDevicePair"를 Applications 폴더로 드래그하세요.
25+
2. 케이블로 기기를 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
26+
3. 기기를 잠금 해제하고 iDevicePair를 열어 드롭다운 메뉴에서 기기를 선택하세요.
27+
4. 기기가 잠금 해제되어 있고 홈 화면이 열려있는지 확인한 후 "generate"을 선택하세요. 기기에 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하세요. 페어링 파일이 생성됩니다.
28+
5. 기기가 여전히 홈 화면에 있는지 확인한 후 SideStore 섹션으로 스크롤하여 "install"를 선택하세요. "success"이라는 단어가 녹색으로 표시되어야 합니다.
5229

5330
### Linux
5431

55-
이 방법은 리눅스 명령줄(커맨드 라인)에 익숙한 사용자를 전제로 진행합니다.
56-
57-
1. Jitterbug zip 파일을 압축 해제 후, 압축 해제된 경로에서 터미널을 엽니다(만약 준비가 안된 경우).
58-
2. 해당 터미널에서 `chmod +x ./jitterbugpair`를 실행합니다.
59-
3. 기기를 컴퓨터에 연결하고 기기의 홈 화면을 엽니다. 완료되면 터미널에서 `./jitterbugpair`로 프로그램을 실행합니다.
60-
* 기기에서 "이 컴퓨터를 신뢰하겠습니까?"라는 메시지가 표시되면 반드시 "신뢰"를 탭합니다. JitterBugPair 프로그램을 다시 실행해야 할 수도 있습니다.
61-
4. 완료되면 jitterbugpair를 실행한 경로에 `.mobiledevicepairing`으로 끝나는 파일이 생성됩니다.
62-
5. 이 파일을 원하는 방식으로 기기로 전송합니다. 전송하기 전에 파일을 압축하는 것이 전송 중에 페어링 파일이 손상되지 않도록 하는 가장 좋은 방법입니다.
63-
* 클라우드 저장소를 사용하여 전송하면 파일 확장자가 변경될 수 있으므로(대부분 .txt 파일로 바뀜) 주의하세요. `0.1.1`과 같은 이전 SideStore 버전에서 사용하기 위해 확장자를 `.plist`로 변경할 수도 있습니다.
32+
:::note
33+
Linux용 iDevicePair 지침은 현재 작업 중입니다. 현재는 아래의 JitterbugPair를 사용하여 Linux에서 페어링 파일을 생성하는 방법을 안내합니다!
34+
:::
6435

65-
파일 관리자에서 실행 권한을 추가하고 jitterbugpair만 실행해도 성공할 수 있지만, 터미널에서 직접 실행하는 것이 좋습니다.
36+
이 지침은 Linux 명령줄에 익숙한 사용자를 대상으로 합니다.
37+
38+
1. [여기](https://github.com/osy/Jitterbug/releases/download/v1.3.1/jitterbugpair-linux.zip)에서 `jitterbugpair-linux.zip`**다운로드**하고 압축을 해제하세요.
39+
2. 압축 해제된 디렉토리에서 터미널을 열세요.
40+
3. 프로그램을 실행 가능하게 만드세요:
41+
```bash
42+
chmod +x ./jitterbugpair
43+
```
44+
4. 아직 설정하지 않았다면 기기에 **비밀번호를 설정**하세요. 기기를 잠금 해제하고 케이블로 컴퓨터에 연결하세요. 프롬프트가 나타나면 "신뢰"를 탭하고 비밀번호를 입력하세요.
45+
5. 기기의 홈 화면을 열어두세요.
46+
6. 프로그램을 실행하세요:
47+
```bash
48+
./jitterbugpair
49+
```
50+
7. 도구를 처음 실행할 때 보조 기기에서 비밀번호를 입력하라는 프롬프트가 나타납니다. 비밀번호를 입력한 후 화면을 켜두고 잠금을 해제한 상태로 도구를 다시 실행하세요.
51+
8. JitterbugPair는 `.mobiledevicepairing` 확장자를 가진 **페어링 파일**을 생성합니다.
52+
9. 파일을 .zip 폴더로 압축하세요. 그런 다음 이메일, 클라우드 저장소 또는 선호하는 다른 방법을 사용하여 페어링 파일을 iOS 기기로 **전송**하세요.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/post-install.mdx

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,9 @@ SideStore를 설치하는 마지막 단계는 SideStore 자체에서 새로고
1111
2. SideStore를 엽니다.
1212
3. 아직 페어링하지 않았다면, 페어링 파일을 선택하세요.
1313
4. "My Apps"로 이동하세요.
14-
5. "n DAYS" 버튼을 누르세요. 여기서 n은 앱이 며칠 후 만료될지 나타냅니다.
14+
5. "x DAYS" 버튼을 선택하세요. (x는 만료까지 남은 일수입니다.) 서명 인증서에 대한 프롬프트가 나타나면 "Refresh Now"를 탭하세요. AltStore의 인증서를 취소하라는 프롬프트가 나타나면 "yes"를 탭하세요.
1515
* 성공하면 빈 Safari 탭이 열리거나 홈 화면으로 이동합니다. 이 작업을 수행하고 있다는 알림도 표시됩니다.
1616

17-
SideStore를 새로고침하지 않으면 만료를 유발하는 버그로 인해 SideStore를 다시 설치해야 합니다. 이 작업을 자동으로 수행하도록 할 계획이 있지만 현재는 수동으로 수행해야 합니다.
17+
SideStore를 새로고침하지 않으면 만료를 유발하는 버그로 인해 SideStore를 다시 설치해야 합니다. 이 작업을 자동으로 수행하도록 할 계획이 있지만 현재는 수동으로 수행해야 합니다.
18+
19+
같은 Apple ID로 AltServer를 사용하여 SideStore를 재설치하거나 다른 기기에 설치하면 인증서가 취소되며, 위에서 설명한 대로 수동으로 다시 새로고침해야 합니다 (해당되는 경우 두 기기 모두에서).

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/prerequisites.mdx

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ sidebar_position: 1
66

77
SideStore의 설치 과정은 다소 까다로워 보일 수 있지만, ***단 한 번만*** 컴퓨터를 이용하면 얼마 지나지 않아 당신의 기기에 SideStore가 설치되어 있을 것입니다.
88

9-
# 필수 요구 사항
9+
## 필수 요구 사항
1010

1111
SideStore를 설치하기 위해서는 아래의 요구사항을 충족해야 합니다:
12-
- iOS 또는 iPadOS 14 이상을 사용하는 iOS 또는 iPadOS 기기
13-
- Windows, macOS 또는 Linux 시스템이 설치된 컴퓨터 (Linux는 실험적 지원 중입니다.)
12+
- [비밀번호가 설정된](https://support.apple.com/ko-kr/119586) iOS 또는 iPadOS 14 이상을 사용하는 iPhone 또는 iPad
13+
- [Windows](installation/windows.mdx), [macOS](installation/mac.mdx), 또는 [Linux (Linux 지원은 실험적입니다)](installation/linux.mdx) 컴퓨터
1414
- Apple ID
1515
- StosVPN 앱
16-
- 시간 (이 과정은 빠르게 진행되지만, 문제 해결을 위해 시간을 남겨두어야 합니다.)
16+
- 시간 (이 과정은 빠르게 진행되지만, [문제 해결](/docs/troubleshooting/) 위해 시간을 남겨두어야 합니다.)
1717

1818
iOS/iPadOS 16 이상을 사용하는 기기는 *반드시* 개발자 모드가 활성화되어 있어야 합니다. 다음을 수행하세요:
1919
1. 설정 앱을 실행하세요.
@@ -26,7 +26,7 @@ iOS/iPadOS 16 이상을 사용하는 기기는 *반드시* 개발자 모드가
2626

2727
SideStore는 기기 내 VPN을 사용하여 SideStore가 내부 서비스와 통신할 수 있도록 도와줍니다.
2828

29-
1. StosVPN을 [공식 App Store](https://apps.apple.com/us/app/stosvpn/id6744003051)에서 다운로드하세요.
29+
1. StosVPN을 [공식 App Store](https://apps.apple.com/kr/app/stosvpn/id6744003051)에서 다운로드하세요.
3030
2. VPN을 활성화하세요.
3131

3232
StosVPN은 SideStore에서 앱을 설치하거나 업데이트할 때마다 활성화되어 있어야 합니다.

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/windows.mdx

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,15 @@ description: Windows를 사용하여 SideStore를 설치하는 방법
44
sidebar_position: 3
55
---
66

7-
Microsoft 스토어에서 설치되지 않은 [iCloud](https://updates.cdn-apple.com/2020/windows/001-39935-20200911-1A70AA56-F448-11EA-8CC0-99D41950005E/iCloudSetup.exe)[iTunes](https://support.apple.com/en-us/HT210384)가 설치되어 있는지 확인하세요. 시작하기 전에 [필수 요구 사항](prerequisites)에 있는 모든 단계를 완료하고 [페어링 파일](pairing-file)을 준비했는지 확인하세요!
7+
Microsoft 스토어에서 설치되지 않은 [iCloud](https://updates.cdn-apple.com/2020/windows/001-39935-20200911-1A70AA56-F448-11EA-8CC0-99D41950005E/iCloudSetup.exe) 및 iTunes ([64비트](https://apple.com/itunes.download/win64) 또는 [32비트](https://apple.com/itunes.download/win32))가 설치되어 있는지 확인하세요. (iTunes는 페어링 가이드 섹션에서 이미 설치되어 있어야 합니다.) 시작하기 전에 [필수 요구 사항](/docs/installation/prerequisites)에 있는 모든 단계를 완료하고 [페어링 파일](/docs/installation/pairing-file)을 준비했는지 확인하세요!
88

9-
Microsoft 스토어가 아닌 버전의 iCloud는 2022년 9월 중순에 Apple 웹사이트에서 삭제되었습니다. 위의 링크는 여전히 호환되며 Apple 서버에서 직접 사용할 수 있는 이전 버전의 iCloud로 연결됩니다.
9+
Microsoft 스토어가 아닌 버전의 iCloud는 2022년 9월 중순에 Apple 웹사이트에서 삭제되었습니다. 위의 링크는 여전히 AltServer와 호환되며 Apple 서버에서 직접 사용할 수 있는 이전 버전의 iCloud로 연결됩니다.
1010

11-
1. AltServer를 [AltStore의 웹사이트](https://altstore.io/)에서 다운로드한 후 실행하세요.
11+
1. [AltStore의 웹사이트](https://cdn.altstore.io/file/altstore/altinstaller.zip)에서 `altinstaller.zip`을 다운로드하세요. `altinstaller.zip`을 압축 해제하고 `setup.exe`실행하세요. Windows 작업 표시줄에서 "AltServer"를 검색하고 "관리자 권한으로 실행"을 클릭하세요. 프라이빗 네트워크 접근 권한을 요청하면 허용하세요. AltStore는 트레이에 아이콘으로 표시됩니다.
1212
2. [여기](https://github.com/sidestore/sidestore/releases/latest/download/sidestore.ipa)에서 SideStore IPA를 다운로드하세요.
13-
3. Shift를 누른 상태로 AltServer 트레이 아이콘을 누르세요. 그 후 "Sideload .ipa"를 누른 후 다운로드받은 SideStore IPA를 넣으세요.
13+
3. Shift를 누른 상태로 AltServer 트레이 아이콘을 클릭하세요. "Sideload .ipa"를 클릭하고 `sidestore.ipa`를 선택하세요.
1414
4. Apple 계정의 이메일로 "개발자 앱"을 승인하세요.
1515
* 설정 -> 일반 -> VPN 및 기기 관리에서 승인할 수 있습니다.
1616
5. SideStore를 실행시킨 후, 페어링 파일을 선택하고 당신의 Apple ID로 로그인하세요.
1717

18-
완료되면 [설치 후 지침](post-install)을 따르세요.
18+
완료되면 [설치 후 지침](/docs/installation/post-install)을 따르세요.

0 commit comments

Comments
 (0)