Allow multiple people to manage a map / collection

Currently, only the owner can edit a map or add new versions. The same is true for map collections. An owner should be able to define other users for a map/collection that shall be able to manage that map/collection as well