[FE] Trace Details Header & Navigation Controls

[aks07]

• Trace ID display
• Back button with source-aware navigation
• Default fallback to Traces Explorer list view

[request-info]

We would appreciate it if you could provide us with more info about this issue/pr!