[EPIC] Migrate from @signozhq/<components> to @signozhq/ui

This is a macro task to group all the efforts to migrate the old component libraries to the new one.

You can see the docs and examples of the new components at: https://periscope.signoz.io/