[KBDGRE1] Update German Extended (E1) keyboard layout

- Fix the Shift-Ctrl-Alt modifier key layer.
- Add/update missing keys.

Most dead key translations are still missing.

Author: EricKohl