Fixed broken link and removed generator firmware source code references#3

silabs-vm merged 1 commit intodoccurator/2.6.1SiliconLabsSoftware/docs-matter:doccurator/2.6.1from

IOTPA_MESH-4711-update-provisioning-docSiliconLabsSoftware/docs-matter:IOTPA_MESH-4711-update-provisioning-docCopy head branch name to clipboard