Investigate weird translucent effect on transparent objects #95
Description
The color of the ball above is just [1, 1, 0.2, 0.3] yet it looks way too bright. Similar problems on the body of upkie when loading it up using robot_descriptions.
This requires a review of my implementation of Weighted Blended Order-Independent Transparency. I'm sure I made a shit ton of mistakes.