All fixes done, let me know what you think

I've fixed the python example and the friction test. We should be good now.

I have added back the throw exception because assert didn't warn us if the vectors have the right size (and this is dangerous).

computeFriction now uses a proxy in python bindings. Note that in Python the torque vector provided in argument is still modified (so it is equal to the returned torque).