Merge pull request #2230 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="monthly_view">Monatsansicht</string>
     <string name="monthly_daily_view">Monats- und Tagesansicht</string>
     <string name="yearly_view">Jahresansicht</string>
-    <string name="simple_event_list">Schlichte Terminliste</string>
+    <string name="simple_event_list">Einfache Terminliste</string>
     <string name="no_upcoming_events">Keine anstehenden Termine.</string>
     <string name="go_to_today">Zu heute springen</string>
     <string name="go_to_date">Zu Datum springen</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="start_day_at">Wochenansicht beginnt um</string>
     <string name="end_day_at">Wochenansicht endet um</string>
     <string name="midnight_spanning">Termine, die sich über Mitternacht erstrecken, in der oberen Leiste anzeigen</string>
-    <string name="allow_customizing_day_count">Anpassen der Anzahl der Tage zulassen</string>
+    <string name="allow_customizing_day_count">Anpassen der Tagesanzahl zulassen</string>
     <string name="week_numbers">Kalenderwoche anzeigen</string>
     <string name="vibrate">Vibration bei Erinnerung</string>
     <string name="reminder_sound">Erinnerungston</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="show_a_grid">Raster anzeigen</string>
     <string name="loop_reminders">Erinnerungen wiederholen bis sie verworfen werden</string>
     <string name="dim_past_events">Vergangene Termine ausgrauen</string>
-    <string name="dim_completed_tasks">Erledigte Aufgaben abblenden</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Erledigte Aufgaben ausgrauen</string>
     <string name="events">Termine</string>
     <string name="reminder_stream">Audioausgabekanal für Erinnerungen</string>
     <string name="system_stream">Medien</string>
@@ -203,11 +203,11 @@
     <string name="next_full_hour">Nächste volle Stunde</string>
     <string name="current_time">Aktuelle Zeit</string>
     <string name="default_duration">Standarddauer</string>
-    <string name="last_used_one">Zuletzt verwendete</string>
+    <string name="last_used_one">Zuletzt verwendeter</string>
     <string name="other_time">Andere Zeit</string>
     <string name="highlight_weekends">Wochenenden in einigen Ansichten hervorheben</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Farbe der hervorgehobenen Wochenenden</string>
-    <string name="allow_changing_time_zones">Zeitzone des Termins kann geändert werden</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">Ändern der Zeitzonen für Termine zulassen</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Termintypen zur schnellen Filterung verwalten</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Aufgabenerstellung zulassen</string>
     <!-- CalDAV sync -->
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="syncing">Wird synchronisiert …</string>
     <string name="synchronization_completed">Synchronisierung erfolgreich</string>
     <string name="select_a_different_caldav_color">Wähle eine andere Farbe (wird möglicherweise nur lokal angewendet)</string>
-    <string name="insufficient_permissions">Dir fehlt die Berechtigung zum Ändern des gewählten Kalenders</string>
+    <string name="insufficient_permissions">Dir fehlt die Berechtigung zum Ändern des ausgewählten Kalenders</string>
     <string name="caldav_event_not_found">Der Termin wurde nicht gefunden. Bitte aktiviere die Synchronisierung für den Kalender in den Einstellungen.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">Es wurden keine synchronisierbaren Kalender gefunden</string>
     <string name="status_free">Verfügbar</string>
@@ -281,4 +281,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="duplicate_event">Dupliquer l\'évènement</string>
     <string name="title_empty">Le titre ne peut pas rester vide</string>
     <string name="end_before_start">L\'évènement ne peut pas se terminer avant qu\'il ne commence</string>
-    <string name="event_added">Évènement ajouté avec succès</string>
-    <string name="event_updated">Évènement mis à jour avec succès</string>
+    <string name="event_added">Ajout de l\'évènement réussi</string>
+    <string name="event_updated">Mise à jour de l\'évènement réussie</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filtrer les évènements par type</string>
     <string name="please_fill_location">Veuillez renseigner un lieu à afficher sur une carte</string>
     <string name="public_event_notification_text">Un évènement est à venir</string>
@@ -98,14 +98,14 @@
     <string name="add_birthdays">Ajouter les anniversaires des contacts</string>
     <string name="no_birthdays">Aucun anniversaire n\'a été trouvé</string>
     <string name="no_new_birthdays">Aucun nouvel anniversaire n\'a été trouvé</string>
-    <string name="birthdays_added">Anniversaires ajoutés avec succès</string>
+    <string name="birthdays_added">Ajout des anniversaires réussi</string>
     <string name="add_birthdays_automatically">Ajouter automatiquement les nouveaux anniversaires</string>
     <!-- Anniversaries -->
     <string name="anniversaries">Dates anniversaires</string>
     <string name="add_anniversaries">Ajouter les dates anniversaires des contacts</string>
     <string name="no_anniversaries">Aucune date anniversaire n\'a été trouvée</string>
     <string name="no_new_anniversaries">Aucun nouvelle date anniversaire n\'a été trouvée</string>
-    <string name="anniversaries_added">Dates anniversaires ajoutées avec succès</string>
+    <string name="anniversaries_added">Ajout des dates anniversaires réussi</string>
     <string name="add_anniversaries_automatically">Ajouter automatiquement les nouvelles dates anniversaires</string>
     <!-- Event Reminders -->
     <string name="reminder">Rappel</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="add_holidays">Ajouter des jours fériés</string>
     <string name="national_holidays">Jours fériés nationaux</string>
     <string name="religious_holidays">Jours fériés religieux</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">Les jours fériés ont été importés avec succès dans le type d\'évènement « Jours fériés »</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Les jours fériés ont été correctement importés dans le type d'évènement \'Jours fériés\'</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">L\'importation de certains évènements a échoué</string>
     <string name="importing_holidays_failed">L\'importation des jours fériés a échoué</string>
     <!-- Settings -->
@@ -284,4 +284,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>