Merge pull request #1004 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="fields_empty">Au moins un champ doit être rempli</string>
     <string name="must_be_at_edit">Vous devez être sur l\'écran Modifier pour modifier un contact</string>
     <!-- Placeholders -->
-    <string name="no_contacts_with_emails">Aucun contact avec des adresses courriel n\’a été trouvé</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Aucun contact avec des numéros de téléphone n\’a été trouvé</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">Aucun contact avec des adresses courriel n\'a été trouvé</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Aucun contact avec des numéros de téléphone n\'a été trouvé</string>
     <string name="new_contact">Nouveau contact</string>
     <string name="edit_contact">Modifier le contact</string>
     <string name="select_contact">Sélectionner un contact</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="remove_from_group">Supprimer du groupe</string>
     <string name="no_group_participants">Ce groupe est vide</string>
     <string name="add_contacts">Ajouter des contacts</string>
-    <string name="no_group_created">Il n\’y a aucun groupe de contacts sur l\’appareil</string>
+    <string name="no_group_created">Il n\'y a aucun groupe de contacts sur l\'appareil</string>
     <string name="create_group">Créer un groupe</string>
     <string name="add_to_group">Ajouter à un groupe</string>
     <string name="create_group_under_account">Créer un groupe dans le compte</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="view_contact">Afficher les détails du contact</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Gérer l\'affichage des champs des contacts</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
-    <string name="show_only_contacts_with_numbers">N\’afficher que les contacts avec un numéro de téléphone</string>
-    <string name="show_private_contacts">Présenter les contacts privés à Simple composeur, Simple SMS Messenger et Simple Calendar Pro</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">N\'afficher que les contacts avec un numéro de téléphone</string>
+    <string name="show_private_contacts">Présenter les contacts privés à Simple Dialer, Simple SMS Messenger et Simple Calendar Pro</string>
     <string name="merge_duplicate_contacts">Fusionner les contacts en double</string>
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Il semble que vous n\'avez pas encore ajouté de contacts favoris.</string>
@@ -93,4 +93,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Contactos sinxelos</string>
+    <string name="app_name">Simple Contacts: Contactos</string>
     <string name="app_launcher_name">Contactos</string>
     <string name="address">Enderezo</string>
     <string name="inserting">Engadindo…</string>

fastlane/metadata/android/be/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Лёгкае прыкладанне smart contact для кіравання вашымі кантактамі, якое любяць мільёны людзей. Кантакты могуць альбо захоўвацца толькі на вашым прыладзе, альбо яны таксама могуць быць сінхранізаваныя рознымі спосабамі. Гэтая інтэлектуальная тэлефонная кніга кантактаў з нумарамі тэлефонаў дапаможа вам захаваць вашыя кантакты ў адным месцы без неабходнасці ствараць рэзервовыя копіі вашых кантактаў, паколькі рэзервовыя копіі кантактаў заўсёды сінхранізаваныя з дададзенымі вамі кантактамі. Гэта дадатак займае мала месца і эфектыўна, калі вам трэба ствараць рэзервовыя копіі кантактаў і весці тэлефонную кнігу, якая дапаможа вам у інтэлектуальным падтрыманні кантактаў.
 
-Вы таксама можаце выкарыстоўваць яго для кіравання электроннымі лістамі карыстальнікаў і падзеямі. Ён мае магчымасць сартаваць / фільтраваць па некалькіх параметрах і пры неабходнасці адлюстроўваць прозвішча ў якасці імя. Такім чынам, вы можаце хутка атрымаць інтэлектуальны пошук кантактаў. Вам не трэба пракручваць старонку ўніз, каб знайсці патрэбны кантакт. Больш за тое, кожны раз, калі вы дадаеце новы кантакт, рэзервовае капіраванне кантактаў аўтаматычна забяспечвае цэласнасць кантактаў. 
+Вы таксама можаце выкарыстоўваць яго для кіравання электроннымі лістамі карыстальнікаў і падзеямі. Ён мае магчымасць сартаваць / фільтраваць па некалькіх параметрах і пры неабходнасці адлюстроўваць прозвішча ў якасці імя. Такім чынам, вы можаце хутка атрымаць інтэлектуальны пошук кантактаў. Вам не трэба пракручваць старонку ўніз, каб знайсці патрэбны кантакт. Больш за тое, кожны раз, калі вы дадаеце новы кантакт, рэзервовае капіраванне кантактаў аўтаматычна забяспечвае цэласнасць кантактаў.
 
 Вы можаце адлюстраваць сваіх любімых людзей або групы ў асобным спісе. Групы можна выкарыстоўваць для адпраўкі пакетных электронных лістоў або SMS, каб зэканоміць ваш час, вы можаце лёгка перайменаваць іх. Зараз вам не трэба весці тэлефонную кнігу! Проста стварыце разумную групу кантактаў і адпраўляць паведамленні сваім блізкім.
 

fastlane/metadata/android/be/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-кніга кантактаў для кіравання апошнімі кантактамі і рэзервовымі кантактаў vcf
+кніга кантактаў для кіравання апошнімі кантактамі і рэзервовымі кантактаў vcf

fastlane/metadata/android/be/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Contacts Pro
+Simple Contacts Pro

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ A potenciálisan nem kívánt kapcsolatok megjelenítésének elkerülése érde
 
 DIzájnos és sötét témával rendelkezik, nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
 
-Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt kameraforrás és testreszabható színeket biztosít.
+Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú és testreszabható színeket biztosít.
 
 Nézd meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Rýchly spôsob na správu kontaktov bez reklám, podporuje aj skupiny a obľúbené.
+Rýchly spôsob na správu kontaktov bez reklám, podporuje aj skupiny a obľúbené

fastlane/metadata/android/sk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Jednoduché kontakty Pro
+Jednoduché kontakty Pro

fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ Da bi se izognili prikazovanju morebitnih neželenih stikov, ima vgrajen združe
 
 Privzeto je opremljen z materialnim oblikovanjem in temno temo, kar zagotavlja odlično uporabniško izkušnjo za uporabo. Zaradi odsotnosti internetnega dostopa zagotavlja več zasebnosti, varnosti in stabilnosti kot druge aplikacije.
 
-Ne vsebuje oglasov ali nepotrebnih dovoljenj. Je popolnoma odprta izvorna kamera, zagotavlja prilagodljive barve.
+Ne vsebuje oglasov ali nepotrebnih dovoljenj. Je popolnoma odprtokodna, zagotavlja prilagodljive barve.
 
 Celoten nabor preprostih orodij si oglejte tukaj:
 https://www.simplemobiletools.com.