Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts-metadata/de/

Author: VfBFan

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Eine leichte Smart-Contact-App für Telefonnummern zum Verwalten Ihrer Kontakte, die von Millionen von Menschen geliebt werden. Die Kontakte können nur über diese intelligente Telefonbuch-App auf Ihrem Gerät gespeichert und auf verschiedene Weise synchronisiert werden. Mit diesem Telefonbuch für intelligente Kontakttelefonnummern können Sie Ihre Kontakte an einem Ort aufbewahren, ohne Ihre Kontakte mühsam sichern zu müssen, da die Kontaktsicherung immer mit den von Ihnen hinzugefügten Kontakten synchronisiert ist. Diese App ist platzsparend und effektiv, wenn Sie Kontakte sichern und ein Telefonbuch führen müssen, das Ihnen bei der intelligenten Kontaktpflege hilft.
+Eine leichtgewichtige, intelligente Kontakt-App zur Verwaltung Ihrer Kontakte, die von Millionen von Menschen geliebt wird. Die Kontakte können entweder nur auf Ihrem Gerät gespeichert oder auf verschiedene Weise synchronisiert werden. Mit diesem intelligenten Telefonbuch können Sie Ihre Kontakte an einem Ort aufbewahren, ohne diese mühsam sichern zu müssen, da die Kontaktsicherung immer mit den von Ihnen hinzugefügten Kontakten synchronisiert ist. Diese App ist platzsparend und effektiv, wenn Sie Kontakte sichern und ein Telefonbuch führen müssen, das Ihnen bei der intelligenten Kontaktpflege hilft.
 
 Sie können es auch zum Verwalten von Benutzer-E-Mails und -Ereignissen verwenden. Es kann nach mehreren Parametern sortiert / gefiltert werden. Optional wird der Nachname als Vorname angezeigt. Auf diese Weise können Sie den intelligenten Kontaktabruf auf schnelle Weise erreichen. Sie müssen nicht nach unten scrollen, um den gewünschten Kontakt zu finden. Wenn Sie einen neuen Kontakt hinzufügen, werden die Kontakte automatisch gesichert, um die Integrität der Kontakte sicherzustellen.