updating FAQ texts a bit

Author: tibbi

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Fonte do contacto</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="contact_source">Zdroje kontaktov</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Nechcem mať zobrazené všetky tie polia pri kontaktoch, viem ich nejako skryť?</string>
+    <string name="faq_1_title">Chcem upraviť viditeľné polia kontaktov. Dá sa to?</string>
     <string name="faq_1_text">Áno, stačí ísť do Nastavenia -> Spravovať zobrazené polia kontaktov. Tam si viete zvoliť, ktoré polia majú byť viditeľné. Niektoré sú v predvolenom stave vypnuté, čiže tam môžete objaviť aj nové.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -96,8 +96,8 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
 
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I don\'t need all those fields displayed at every contact. Can I somehow hide them?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Select fields to show. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->