You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<stringname="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
94
-
83
+
<stringname="delete_from_all_sources">Kontaktua kontaktu iturri guztietatik kenduko da.</string>
95
84
<pluralsname="delete_groups">
96
-
<itemquantity="one">%d group</item>
97
-
<itemquantity="other">%d groups</item>
85
+
<itemquantity="one">talde %d</item>
86
+
<itemquantity="other">%d talde</item>
98
87
</plurals>
99
-
100
88
<!-- FAQ -->
101
89
<stringname="faq_1_title">Aldatu ditzaket kontaktuetan ikusgarri dauden eremuak?</string>
102
-
<stringname="faq_1_text">Bai, joan hona: Ezarpenak -> Kudeatu erakutsitako kontaktu eremuan. Hor hautatu dezakezu zein eremu nahi duzun ikusgarri izatea. Batzuk desaktibatuta daude era lehenetsian, berri batzuk aurkitu ditzakezu.</string>
90
+
<stringname="faq_1_text">Bai, joan hona: Ezarpenak -> Kudeatu erakutsitako kontaktu eremuan. Hor hautatu dezakezu zein eremu nahi duzun ikusgarri izatea. Batzuk desaktibatuta daude era lehenetsian, berri batzuk aurkitu ditzakezu.</string>
<stringname="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
84
+
<pluralsname="delete_groups">
85
+
<itemquantity="zero">%d group</item>
86
+
<itemquantity="one">%d groups</item>
87
+
<itemquantity="other">%d groups</item>
88
+
</plurals>
89
+
<!-- FAQ -->
90
+
<stringname="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
91
+
<stringname="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
<stringname="add_number_to_contact">Dodaj številko stiku</string>
68
+
<stringname="add_number_to_contact">Dodaj številko k stiku</string>
69
69
<!-- Visible fields -->
70
70
<stringname="prefix">Predpona</string>
71
71
<stringname="suffix">Pripona</string>
@@ -90,4 +90,4 @@
90
90
<!-- FAQ -->
91
91
<stringname="faq_1_title">Spremeniti želim katera polja so vidna pri stikih. Lahko to storim\?</string>
92
92
<stringname="faq_1_text">Da, vse kar morate storiti je, da greste v Nastavitve -> Upravljanje prikazanih polj stika. Tam lahko izberete katera polja naj bodo vidna. Nekatera od njih so celo privzeto onemogočena, zato boste tam morda našli nekaj novih.</string>
0 commit comments