|
1 | 1 | <resources> |
2 | | - <string name="app_name">Simple Contacts</string> |
| 2 | + <string name="app_name">Απλές Επαφές</string> |
3 | 3 | <string name="app_launcher_name">Επαφές</string> |
4 | 4 | <string name="address">Διεύθυνση</string> |
5 | 5 | <string name="inserting">Εισαγωγή…</string> |
|
43 | 43 | <string name="no_group_created">Δεν υπάρχουν ομάδες επαφών στη συσκευή</string> |
44 | 44 | <string name="create_group">Δημιουργία ομάδας</string> |
45 | 45 | <string name="add_to_group">Προσθήκη σε ομάδα</string> |
46 | | - <string name="create_group_under_account">Δημιουργία ομάδας υπο ενός λογαριασμού</string> |
| 46 | + <string name="create_group_under_account">Δημιουργία ομάδας υπό ενός λογαριασμού</string> |
47 | 47 |
|
48 | 48 | <!-- Photo --> |
49 | 49 | <string name="take_photo">Λήψη φωτογραφίας</string> |
|
109 | 109 |
|
110 | 110 | <!-- Dialpad --> |
111 | 111 | <string name="dialpad">Πληκτρολόγιο</string> |
112 | | - <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη αριθμού σε επαφή</string> |
| 112 | + <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη επαφής σε αριθμό</string> |
113 | 113 |
|
114 | 114 | <!-- Dialer --> |
115 | 115 | <string name="dialer">Πληκτρολόγιο</string> |
|
145 | 145 | <string name="blocked_numbers">Αποκλεισμένοι αριθμοί</string> |
146 | 146 |
|
147 | 147 | <!-- Confirmation dialog --> |
148 | | - <string name="delete_contacts_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? --> |
| 148 | + <string name="delete_contacts_confirmation">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? --> |
149 | 149 |
|
150 | 150 | <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? --> |
151 | 151 | <plurals name="delete_contacts"> |
152 | | - <item quantity="one">%d contact</item> |
153 | | - <item quantity="other">%d contacts</item> |
| 152 | + <item quantity="one">%d επαφή</item> |
| 153 | + <item quantity="other">%d επαφές</item> |
154 | 154 | </plurals> |
155 | 155 |
|
156 | 156 | <plurals name="delete_groups"> |
157 | | - <item quantity="one">%d group</item> |
158 | | - <item quantity="other">%d groups</item> |
| 157 | + <item quantity="one">%d ομάδα</item> |
| 158 | + <item quantity="other">%d ομάδες</item> |
159 | 159 | </plurals> |
160 | 160 |
|
161 | 161 | <!-- FAQ --> |
|
0 commit comments